1
00:01:26,870 --> 00:01:29,342
A zamaninmu, mutane
suna zaune a cikin daji.

2
00:01:29,556 --> 00:01:31,277
A hankali suka samo asali...

3
00:01:31,510 --> 00:01:34,058
kuma ya rayu cikin farin ciki
ba tare da wani bambanci ba.

4
00:01:34,290 --> 00:01:35,666
Ƙungiyar 'yan adam ta haɗin gwiwa ...

5
00:01:35,901 --> 00:01:38,181
hijira zuwa daban-daban
wurare a cikin talakawa.

6
00:01:38,377 --> 00:01:41,409
Sun canza salon rayuwarsu, zuwa
daidaita da sauyin yanayi.

7
00:01:41,603 --> 00:01:43,178
Kuma ya tarwatse
zuwa kananan kungiyoyi.

8
00:01:43,546 --> 00:01:47,182
Kowane ƙaramin rukuni ya rayu
a cikin yankinsu na musamman.

9
00:01:47,416 --> 00:01:51,363
Mutane daga kungiyoyi daban-daban
ya zauna lafiya da kwanciyar hankali.

10
00:01:51,858 --> 00:01:53,626
Amma, lokacin da suka tafi
wurin su...

11
00:01:53,896 --> 00:01:56,325
don mamayewa da kame wasu yankuna,

12
00:01:56,580 --> 00:01:58,736
mutane suka fara
fada a tsakaninsu.

13
00:01:59,178 --> 00:02:01,725
Duk wani yaki da yake da
ya faru a Afirka...

14
00:02:02,012 --> 00:02:03,977
ko wani yaki a Turai,

15
00:02:04,194 --> 00:02:06,640
ko ma yaƙe-yaƙe a Asiya.

16
00:02:07,132 --> 00:02:10,240
Duk inda aka yi yaki.
ko dai na kasa ne...

17
00:02:10,611 --> 00:02:11,905
ko ga mace.

18
00:02:12,200 --> 00:02:15,600
Manyan almara na kasarmu,

19
00:02:15,693 --> 00:02:18,325
kuma yayi magana akan yakin
ga kasa da mace.

20
00:02:18,553 --> 00:02:22,066
Mahabharatham ya faru ne don ƙasa,
Ramayanam ya faru da mata.

21
00:02:22,392 --> 00:02:24,171
Fim din da kuke
game da shaida...

22
00:02:24,465 --> 00:02:26,923
yana kwatanta yakin kasa
da yakin mata.

23
00:02:52,335 --> 00:02:54,466
Gaisuwa yallabai.
Sunana Thukkiyandi.

24
00:02:54,714 --> 00:02:55,904
Ni daga Keelathuval nake.

25
00:02:56,085 --> 00:02:58,695
Ina sha'awar yin aure
yarinyarku Tamil Selvi.

26
00:03:02,563 --> 00:03:04,844
Kuna mamaki
da maganar aurena?

27
00:03:04,995 --> 00:03:07,489
Na ji cewa za ku yanka
duk wanda yayi yunkurin aurenta.

28
00:03:08,188 --> 00:03:11,686
Na zo nan don ganin ko kuna so
da gaske na yanka mutum.

29
00:03:14,257 --> 00:03:16,194
Da fatan za ku fahimta
kuma ku taka a hankali.

30
00:03:16,695 --> 00:03:17,762
Ko kuma...

31
00:03:28,355 --> 00:03:30,946
'Babban bakon mu
Bikin haikalin Kotravai.'

32
00:03:31,141 --> 00:03:33,696
'Shugaban yankin kudu
Ƙungiyar Cigaban Ma'aikata.'

33
00:03:33,874 --> 00:03:37,399
"Muna maraba da shugabanmu Thanga
Pandian, a madadin mutanenmu.'

34
00:03:37,818 --> 00:03:40,177
'Yau, muna da a
albishir gare ku duka.'

35
00:03:40,356 --> 00:03:43,145
'Yau shugabanmu zai yi
kayan aikin gida kyauta...'

36
00:03:43,285 --> 00:03:45,620
' ga masu aiki tuƙuru
'yan gidan garinmu.'

37
00:03:45,801 --> 00:03:50,618
'Ya daɗe!' -'Thanga Pandian.'

38
00:03:50,794 --> 00:03:54,156
'Ya daɗe!' -'Thanga Pandian.'

39
00:03:54,236 --> 00:03:57,929
'Ya daɗe!' -'Thanga Pandian.'

40
00:03:58,009 --> 00:04:00,497
'Ya daɗe!' -'Thanga Pandian.'

41
00:04:00,577 --> 00:04:03,225
'Ya daɗe!' -'Thanga Pandian.'

42
00:04:03,305 --> 00:04:05,902
'Ya daɗe!' -'Thanga Pandian.'

43
00:04:09,116 --> 00:04:09,916
Hmm

44
00:04:16,879 --> 00:04:18,882
Muthupandi, duba wannan hayaniyar.
- Lafiya, sir.

45
00:05:06,301 --> 00:05:11,659
[Kathar Basha alias
Muthuramalingham]

46
00:05:13,552 --> 00:05:17,258
Ka ce Nana ta aiko ka, amma
kuna da kudin gaba?

47
00:05:17,670 --> 00:05:18,481
Ba da haka.

48
00:05:19,076 --> 00:05:20,990
Anan, lakh ashirin da biyar
rupees a gaba.

49
00:05:21,070 --> 00:05:22,387
Nana ta ce mu ba.

50
00:05:22,520 --> 00:05:24,678
Zai daidaita cikakken adadin
bayan rajista.

51
00:05:24,758 --> 00:05:25,849
Kun kiyaye maganarku.

52
00:05:25,929 --> 00:05:28,066
Kar ku damu. Za mu
Samo muku ƙasar nan.

53
00:05:29,024 --> 00:05:31,052
Nana has great faith in you two.

54
00:05:31,226 --> 00:05:33,239
Canja wurin yarinyar
arziki ga sunanka da sannu.

55
00:05:33,393 --> 00:05:35,990
Yanzu da aka biya mu.
Tabbas Nana za ta sami ƙasar.

56
00:05:36,164 --> 00:05:39,001
Ba za mu taba barin kowa ba
ku aurar da ita, sai dai 'ya'yanmu.

57
00:05:39,293 --> 00:05:41,138
Mun shirya a
taron gari a daidaita shi.

58
00:06:16,314 --> 00:06:18,238
Wannan ba daidai bane Tamil Selvi.

59
00:06:18,480 --> 00:06:20,611
Kuna haifar da yawa
na matsaloli a wannan garin.

60
00:06:20,859 --> 00:06:24,236
Rashin son yin aure
ana kashe kowa.

61
00:06:24,524 --> 00:06:25,743
Ku saurare mu.

62
00:06:25,912 --> 00:06:28,937
Biyu daga cikin masu neman ku ne
mai tsananin son aurenki.

63
00:06:29,108 --> 00:06:30,844
Za mu rubuta sunayensu a chit.

64
00:06:30,997 --> 00:06:32,884
Ka yi addu'a ga Allah kuma ka zaɓi chit.

65
00:06:33,038 --> 00:06:36,228
Duk sunan wanda zaka iya
zabi, za mu aure ku tare da shi.

66
00:06:36,421 --> 00:06:37,929
Kuna yarda da
shawarar majalisa?

67
00:06:38,070 --> 00:06:40,318
Ee, mun yarda.

68
00:06:41,725 --> 00:06:43,663
Kowa ya yarda
shi. Menene amsar ku?

69
00:06:43,874 --> 00:06:47,230
Ba zan iya aurensu kawai ba
domin ku mutane sun yanke shawara.

70
00:06:49,474 --> 00:06:52,398
Nasan wacce zan aura
da wanda ba za a aura ba.

71
00:06:52,782 --> 00:06:54,124
Dole ne ku yanke shawara.

72
00:06:54,346 --> 00:06:56,357
Wanene kuma zai yanke hukunci?

73
00:06:56,586 --> 00:06:58,592
Duba, wannan bai dace da ku ba.

74
00:06:58,865 --> 00:07:00,604
A nutsu a yarda da shi
shawarar mutane.

75
00:07:00,749 --> 00:07:03,532
Idan ba ta yi ba, za ta kasance
aka gujeta daga ƙauyen.

76
00:07:03,683 --> 00:07:06,145
Maimakon zama a cikin wannan
Kauye karkashin 'yan tsana,

77
00:07:06,318 --> 00:07:07,953
Na gwamma a guje ni daga ciki.

78
00:07:08,280 --> 00:07:10,386
Wanene ku duka ku guje ni?

79
00:07:10,466 --> 00:07:12,446
Ina guje wa wannan ƙauyen. Ku zo.

80
00:07:25,158 --> 00:07:27,999
Yaya ta ki
ka auri dayanmu, masu neman aure?

81
00:07:28,824 --> 00:07:30,850
Shin tana guje wa kauyen nan?

82
00:07:30,955 --> 00:07:32,496
Bari mu ga yadda za ta iya yin hakan!

83
00:07:34,968 --> 00:07:36,867
Bari mu ga yadda ta
iya rayuwa lafiya

84
00:07:36,947 --> 00:07:38,685
Lahira kulle kaho tare da mu!

85
00:08:04,009 --> 00:08:07,780
"Ku zo ba tare da
wani shakku."

86
00:08:08,267 --> 00:08:12,047
"Iskar za ta rungume ku."

87
00:08:12,431 --> 00:08:16,368
"Ubangiji zai kasance tare da ku."

88
00:08:16,811 --> 00:08:20,327
"Wannan ƙasa za ta zama abokiyarka."

89
00:08:20,575 --> 00:08:24,823
"Kai kogi ne mara iyaka."

90
00:08:24,969 --> 00:08:28,956
"Wannan kauyen zai
inganta saboda ku."

91
00:08:29,214 --> 00:08:32,957
"Kai ba tartsatsin wuta ba ne."

92
00:08:33,369 --> 00:08:36,901
"Kai na Kannagi ne
harshen wuta."

93
00:08:37,283 --> 00:08:41,515
"Share hawayenki, da
duniya a bude gare ku."

94
00:08:41,738 --> 00:08:45,298
"Gizagizai za su
ruwa bisa umurninka."

95
00:08:45,607 --> 00:08:49,726
"Dabbobin gona za su yi maka biyayya."

96
00:08:50,219 --> 00:08:52,635
"Ai gaba
babu shakka"

97
00:08:52,715 --> 00:08:54,722
" iska zata rungume ku."

98
00:09:23,850 --> 00:09:27,677
"Duk bakin cikinku zai shuɗe."

99
00:09:27,824 --> 00:09:31,693
"Za ku yi nasara
duk cikas."

100
00:09:32,213 --> 00:09:35,919
"Gaskiyarki zata samu lada."

101
00:09:36,180 --> 00:09:37,653
"Tashi, babu abin da zai hana ku."

102
00:09:37,734 --> 00:09:40,240
An guje ku daga ƙauyen.
Ba za a iya ɗaukar kaya ba! Bar!

103
00:09:40,335 --> 00:09:44,237
"Mutane na iya yin adawa da ku."

104
00:09:44,520 --> 00:09:48,358
“Amma azamar ku
zai yarda."

105
00:09:48,735 --> 00:09:52,676
"Ka daure ka
a matsayin jarin ku."

106
00:09:52,921 --> 00:09:56,756
"Zai yi nasara
'ya'yan nasara."

107
00:10:29,962 --> 00:10:30,520
Yar'uwa...

108
00:10:30,797 --> 00:10:31,112
Ee.

109
00:10:31,192 --> 00:10:33,090
Me yasa kuke gujewa
magana da goggon mu?

110
00:10:33,242 --> 00:10:35,084
Yi tunani game da komai
da take yi mana.

111
00:10:35,260 --> 00:10:36,871
Ba don kulawa take yi ba.

112
00:10:37,134 --> 00:10:39,703
Tana yin komai, don
zamba da dukiyar ubanmu.

113
00:10:41,409 --> 00:10:42,917
Wa ya gaya maka haka?

114
00:10:43,018 --> 00:10:44,319
Mamanmu ta ce haka.

115
00:10:44,537 --> 00:10:46,973
Amma, ba na tunanin cewa mu
inna za ta yi irin wannan abu.

116
00:10:47,169 --> 00:10:50,243
Ku yara ne kawai, ku
ban san ainihin fuskarta ba.

117
00:10:50,520 --> 00:10:52,972
Ba da daɗewa ba, za ku fahimta
cewa nayi gaskiya.

118
00:11:07,390 --> 00:11:08,639
Me yasa? Me yasa? Me yasa?

119
00:11:08,874 --> 00:11:10,558
Me yasa sararin sama yayi shuɗi?

120
00:11:10,847 --> 00:11:12,035
Me yasa duniya ke zagaye?

121
00:11:12,182 --> 00:11:13,602
Ubangiji Kaluvanar,
'ya'yan yayana

122
00:11:13,682 --> 00:11:15,102
yakamata yayi karatu da kyau
kuma ku yi nasara.

123
00:11:15,281 --> 00:11:16,945
Dole ne ku zama majiɓincinsu har abada.

124
00:11:17,095 --> 00:11:20,256
Me yasa wutar tayi zafi?
Me yasa siliki yayi laushi?

125
00:11:20,373 --> 00:11:22,101
Ka yi tunani! Me yasa haka?

126
00:11:22,357 --> 00:11:23,417
Selvi...

127
00:11:24,953 --> 00:11:26,013
Selvi...

128
00:11:26,785 --> 00:11:29,822
Zan tafi Madurai. Take
ki kula da yan uwanki mata har zuwa lokacin.

129
00:11:30,197 --> 00:11:32,371
Zan dawo da yamma.
Lafiya?

130
00:11:34,915 --> 00:11:36,246
Palani, Mutu.
- Aunty.

131
00:11:36,352 --> 00:11:39,539
Na shirya
abincin rana. Ku ci akan lokaci. Lafiya?

132
00:11:39,719 --> 00:11:41,532
Lafiya, aunty. Yi tafiya lafiya.

133
00:11:41,827 --> 00:11:43,290
Lafiya.
- Za mu tafi?

134
00:11:43,471 --> 00:11:44,591
Ee.
- Amma...

135
00:11:44,763 --> 00:11:47,264
me yasa ka kirani da wuri wannan
safe? Ina zamu je?

136
00:11:47,617 --> 00:11:49,928
Zuwa gidan yarin Madurai. Mu tafi.
- Jail Madurai?

137
00:11:50,167 --> 00:11:52,395
To, mu tafi.
Ban gani ba tukuna.

138
00:11:53,163 --> 00:11:55,688
Da gaske? Me yasa ita
je gidan yarin Madurai?

139
00:11:56,211 --> 00:11:57,482
Ban sani ba, inna.

140
00:11:57,693 --> 00:12:00,588
Ci gaba da sabuntawa
game da ayyukanta.

141
00:12:00,829 --> 00:12:01,641
Lafiya, inna.

142
00:12:01,867 --> 00:12:03,917
Zan sanar da kakanku.

143
00:12:06,825 --> 00:12:08,125
To me?

144
00:12:08,305 --> 00:12:10,105
Me ya sa za mu damu inda ta tafi?

145
00:12:10,881 --> 00:12:15,038
Dole ne mu bar wannan a hankali. Mu
dole ta san inda ta dosa.

146
00:12:15,899 --> 00:12:18,302
Wa take haduwa a gidan yarin Madurai?

147
00:12:20,954 --> 00:12:22,107
Wanene kuke son gani?

148
00:12:22,573 --> 00:12:24,648
Kathar Basha alias Muthuramalingham.

149
00:12:25,126 --> 00:12:26,894
Kathar Basha alias Muthuramalingham?

150
00:12:29,396 --> 00:12:31,471
Ya karya na mutum
hannu a cikin gidan yari...

151
00:12:31,551 --> 00:12:33,669
kuma aka canza masa zuwa
Trichy kurkuku. Ku je ku gan shi a can.

152
00:12:34,045 --> 00:12:35,434
Me za mu yi yanzu?

153
00:12:35,557 --> 00:12:37,342
Dole ne mu je Trichy.
- Ta Trichy?

154
00:12:37,619 --> 00:12:38,795
Ban kawo tufafina ba.

155
00:12:38,970 --> 00:12:40,048
Bari mu saya a Trichy.

156
00:12:40,222 --> 00:12:41,479
Zaku saya min wandon jeans?

157
00:12:41,559 --> 00:12:42,569
Lafiya.
- Mun gode.

158
00:12:42,959 --> 00:12:44,828
Amma yaran su kadai ne,
wa zai kula da su?

159
00:12:44,908 --> 00:12:46,417
Mu sanar da kai
constable Maduraiveeran.

160
00:12:46,497 --> 00:12:48,554
To, ba Trichy ba
amma za mu iya zuwa ko'ina!

161
00:12:48,645 --> 00:12:49,593
Wanene kuke son gani?

162
00:12:49,673 --> 00:12:51,266
Kathar Basha alias
Muthuramalingham.

163
00:12:51,544 --> 00:12:53,587
Nan aka canja masa wuri
daga kurkukun Madurai.

164
00:12:53,766 --> 00:12:54,936
Wannan mutumin?

165
00:12:57,442 --> 00:12:59,927
Sun aika shi nan saboda
ya karye hannun mutum.

166
00:13:00,225 --> 00:13:02,305
Ya karya kafar mutum anan
kuma an aika zuwa Coimbatore.

167
00:13:02,541 --> 00:13:03,411
Jeka can.

168
00:13:03,519 --> 00:13:06,159
Ya karya kafar mutum a Trichy
kuma an aika shi nan zuwa Coimbatore.

169
00:13:09,216 --> 00:13:11,807
Anan, ya karya na mutum
kai kuma aka koma Salem.

170
00:13:12,050 --> 00:13:13,486
An ɗauke shi daga Salem zuwa Chennai.

171
00:13:13,675 --> 00:13:14,854
An ƙaura daga Chennai zuwa Vellore.

172
00:13:14,934 --> 00:13:16,438
An ƙaura daga Vellore
zuwa Palayamkottai.

173
00:13:16,632 --> 00:13:18,672
A duk gidan yari, ya bukata
kariya daga rowdies.

174
00:13:18,864 --> 00:13:20,584
Kuma, rowdies da ake bukata
kariya daga gare shi.

175
00:13:20,730 --> 00:13:22,279
Don haka suka tsawatar
shi kuma ya aiko shi

176
00:13:22,359 --> 00:13:23,907
zuwa kurkukun yara na Chengalpattu.

177
00:13:24,425 --> 00:13:25,225
Jeka can.

178
00:13:25,608 --> 00:13:26,496
Sunan ku?

179
00:13:26,576 --> 00:13:28,220
Subbu, sir.
- sunan danka?

180
00:13:28,300 --> 00:13:30,200
Mutupandi, sir.
- Nuna min katin Aadhar ku.

181
00:13:35,448 --> 00:13:37,357
A duba kanku ku shiga.

182
00:13:37,437 --> 00:13:38,685
Kada ku ɗauki lokaci mai yawa. Shiga ciki

183
00:13:38,765 --> 00:13:39,969
Wanene kuke son gani?

184
00:13:40,283 --> 00:13:42,762
Kathar Basha alias Muthuramalingham,
wanda ya zo daga Palayamkottai.

185
00:13:42,842 --> 00:13:45,050
Menene? Kuna so
saduwa da Kathar Basha?

186
00:13:46,324 --> 00:13:47,278
Subbu!
- Da.

187
00:13:47,473 --> 00:13:48,812
Ta zo nan don saduwa da Kathar.

188
00:13:48,927 --> 00:13:51,282
Menene? Ta zo nan don saduwa da Kathar?
- Da.

189
00:13:51,449 --> 00:13:53,098
Raj! Kai kurma wawa!
- Menene?

190
00:13:53,250 --> 00:13:55,431
Wata yarinya tana nan don saduwa da Kathar.

191
00:13:55,683 --> 00:13:57,051
Wata yarinya tana nan don saduwa da Kathar?

192
00:13:57,210 --> 00:13:58,860
Don Allah kar a je ko'ina.

193
00:13:59,356 --> 00:14:00,458
Jira a nan.

194
00:14:00,618 --> 00:14:02,241
Kuma, ɗauki shi tare da ku.

195
00:14:02,464 --> 00:14:06,703
Ya azabtar da mu duka a cikin
sunan adalci.

196
00:14:08,156 --> 00:14:11,062
Ya samu wayata zuwa
magana da iyalinsa.

197
00:14:11,250 --> 00:14:14,210
Amma, ya yi mana rikodin bidiyo
satar kayan abinci.

198
00:14:14,441 --> 00:14:17,068
Kuma, barazana ga
aika shi zuwa cell CM.

199
00:14:17,358 --> 00:14:20,721
Za mu iya tsira kawai idan
ku tafi da shi tare da ku.

200
00:14:23,088 --> 00:14:25,116
Ya lakada wa maza duka a gidan yari duka.

201
00:14:25,196 --> 00:14:26,883
Kuma, sun aika shi
a nan a matsayin hukunci.

202
00:14:26,963 --> 00:14:29,666
Idan da kun san abin
zaluncin da yake aikatawa a nan.

203
00:14:29,834 --> 00:14:33,277
"Ku kasance kamar wuta, mutane za su kasance
tsoron kada ku kona su."

204
00:14:33,899 --> 00:14:37,380
"Ka zama kamar damisa, mutane za su kasance
tsoron kada ku afka musu."

205
00:14:37,977 --> 00:14:40,428
"Ku kiyaye akidun ku
kanka. Kada ku bata shi."

206
00:14:40,508 --> 00:14:42,608
"Kayi shiru kayi shiru."

207
00:14:42,855 --> 00:14:45,320
"Kayi shiru kayi shiru."

208
00:14:45,768 --> 00:14:48,493
"Ni mutum ne mai ban tsoro,
Ni ne sarkin 'yan damfara."

209
00:14:48,606 --> 00:14:51,347
"Sunana zai aika da girgiza
a cikin zuciyarka, zai firgita ka"

210
00:14:51,533 --> 00:14:53,673
"Ni mutum ne mai ban tsoro,
Ni ne sarkin 'yan damfara."

211
00:14:53,848 --> 00:14:56,256
"Sunana zai aika da girgiza
a cikin zuciyarka, zai firgita ka"

212
00:14:56,396 --> 00:14:58,893
"Zan buga ku
kasa da naushi daya"

213
00:14:59,108 --> 00:15:01,541
"Zan lalata miki
fuska kafin ki tashi"

214
00:15:01,697 --> 00:15:04,219
"Zan buga ku
da naushi daya"

215
00:15:04,321 --> 00:15:06,764
"Zan lalata miki
fuska kafin ki tashi."

216
00:15:06,979 --> 00:15:09,216
“Ko da sojoji za su yi
yi rawar jiki a gaban maciji."

217
00:15:09,437 --> 00:15:11,888
“Amma maciji zai yi
ka yi rawar jiki a gabansa."

218
00:15:12,232 --> 00:15:14,519
“Ko da sojoji za su yi
yi rawar jiki a gaban maciji."

219
00:15:14,717 --> 00:15:17,428
"Amma ko da Mumbai City zai yi
ka yi rawar jiki a gabansa."

220
00:15:18,168 --> 00:15:19,173
"Bashi."

221
00:15:19,945 --> 00:15:21,636
"Idan na fada sau daya."

222
00:15:22,184 --> 00:15:25,457
"Yana da kyau kamar sau ɗari."

223
00:15:35,859 --> 00:15:40,795
“Dan damisa ne
shi kadai kuma a shirye don farauta."

224
00:15:40,961 --> 00:15:46,445
“Dan damisa ne
ni kadai ka zo farauta"

225
00:15:46,619 --> 00:15:49,029
"Na ci abinci a Korukkupet,
Na kwana a Moolakothalam."

226
00:15:49,191 --> 00:15:53,045
"Kungiyar tawa za ta yi fage
a Vyasarpadi hadin gwiwa."

227
00:15:55,605 --> 00:15:58,225
"Na ci abinci a Korukkupet,
Na kwana a Moolakothalam."

228
00:15:58,380 --> 00:16:01,982
"Gangina zai yi a
scene a Vyasarpadi hadin gwiwa"

229
00:16:02,193 --> 00:16:04,546
"Zan sayar da kifi ga masunta"

230
00:16:04,758 --> 00:16:07,323
"Zan karbo kudin ku
kuma ku ba ku rabo."

231
00:16:10,083 --> 00:16:12,591
"Zan zuga mai laifi
tukunya in Pulianthop"

232
00:16:12,725 --> 00:16:15,153
"Zan kaifafa kayan aikina
in Kakathoppu."

233
00:16:15,333 --> 00:16:17,855
"Babu wani abu ko wata mace da zata iya lallabani."

234
00:16:18,018 --> 00:16:20,331
"Kin yaudareni zan sakko kafarki."

235
00:16:20,472 --> 00:16:22,830
"A hattara, ni shark ne mai saurin gudu"

236
00:16:22,989 --> 00:16:25,610
"Ni ne yaron gida, ni mayya ce."

237
00:16:25,806 --> 00:16:28,219
"A hattara, ni shark ne mai saurin gudu"

238
00:16:28,392 --> 00:16:30,743
"Ni ne yaron gida, ni mayya ce."

239
00:16:31,535 --> 00:16:33,397
"Zo muje."

240
00:16:33,716 --> 00:16:37,988
"Kada ku yi rikici da
ni kuma ka rasa kunnenka."

241
00:16:38,808 --> 00:16:41,366
"Ni mutum ne mai ban tsoro,
Ni ne sarkin 'yan damfara."

242
00:16:41,690 --> 00:16:44,115
"Sunana zai aika da girgiza
a cikin zuciyarka, zai firgita ka"

243
00:16:44,301 --> 00:16:46,731
"Zan buga ku
da naushi daya"

244
00:16:46,949 --> 00:16:49,459
"Zan lalata miki
fuska kafin ki tashi."

245
00:16:49,700 --> 00:16:51,973
“Ko da sojoji za su yi
yi rawar jiki a gaban maciji."

246
00:16:52,139 --> 00:16:54,676
“Amma maciji zai yi
ka yi rawar jiki a gabansa."

247
00:17:05,405 --> 00:17:10,457
“Dan damisa ne
shi kadai kuma a shirye don farauta."

248
00:17:10,644 --> 00:17:15,688
“Dan damisa ne
kai kadai ka zo farauta."

249
00:17:15,991 --> 00:17:17,863
"Setting ne ko?"

250
00:17:18,335 --> 00:17:20,236
"Ni dan damisa,
yana tsaye shi kadai."

251
00:17:20,528 --> 00:17:22,158
"Zo gareni in kina da hazaka."

252
00:17:46,165 --> 00:17:48,162
Ya masoyina Kathar! Yi shi.

253
00:17:48,753 --> 00:17:50,964
Abin sha masu sanyi? Me yasa wannan
Soyayya ta zato gareni, Subbu?

254
00:17:51,173 --> 00:17:53,160
Dole ne ku gaji
daga rawa. Sha shi.

255
00:17:59,389 --> 00:18:03,179
Kammala shi kuma
a hankali ki fito da mu.

256
00:18:03,259 --> 00:18:05,097
Wata yarinya ta zo ta gan ku.

257
00:18:06,778 --> 00:18:08,250
Yarinya ce ta zo ganina?

258
00:18:08,515 --> 00:18:10,760
Ba kowace yarinya ba, mace ce mai kyau.

259
00:18:11,042 --> 00:18:13,736
Ya kamata namiji ya yi sa'a
a samu mace irinta.

260
00:18:13,929 --> 00:18:16,024
Me ya sa irin wannan yarinyar ta zo ganina?

261
00:18:16,164 --> 00:18:18,859
Me yasa kuke tambaya
mu? Ka tambaye ta da kanka.

262
00:18:19,642 --> 00:18:21,299
Nan.
- Karin kofi daya.

263
00:18:21,777 --> 00:18:23,991
Vada yana da kyau, kuna son daya?
- A'a, ba laifi.

264
00:18:26,532 --> 00:18:27,603
Godiya.

265
00:18:32,012 --> 00:18:33,779
Yar'uwa ki duba can.

266
00:18:41,978 --> 00:18:43,631
Me suke yi a nan?

267
00:18:44,438 --> 00:18:45,544
Ban sani ba.

268
00:18:46,673 --> 00:18:48,833
Kasancewa a nan ba lafiya gare mu ba.

269
00:18:49,178 --> 00:18:50,365
Tabbas ba lafiya gareshi ba.

270
00:18:50,793 --> 00:18:53,575
Mun san wurinsa yanzu, za mu
zo wata rana. Mu tafi yanzu.

271
00:18:55,181 --> 00:18:56,003
Mu tafi.

272
00:18:58,086 --> 00:19:00,480
Ina mamakin wanda ya zo ya gan ni.

273
00:19:00,636 --> 00:19:03,020
Yana damun hankalina.
- Kada ku wuce gona da iri.

274
00:19:03,425 --> 00:19:06,623
Da zarar ka gan ta, za ka samu
amsarka sai mun huce.

275
00:19:06,815 --> 00:19:08,513
Lafiya? Duba can.

276
00:19:09,853 --> 00:19:11,221
Ina ta tafi?

277
00:19:11,434 --> 00:19:14,811
Wata yarinya a churidar ta kasance
zaune anan ina ta tafi?

278
00:19:14,951 --> 00:19:17,230
Ta fita shan shayi.
- Don shan shayi?

279
00:19:17,445 --> 00:19:20,894
To, da ta iya sanar da ni.
Ku dakata a nan, yallabai zai je ya kawo ta.

280
00:19:21,054 --> 00:19:22,320
Yallabai?

281
00:19:22,523 --> 00:19:24,863
Dole ne in sallame shi
da waccan yarinyar yau.

282
00:19:27,509 --> 00:19:28,771
Ita ma ba ta nan.

283
00:19:31,650 --> 00:19:33,070
Ina ta tafi?

284
00:19:33,955 --> 00:19:35,664
Na yi tunanin kawar da shi.

285
00:19:35,868 --> 00:19:37,081
Amma, ta yaudare mu.

286
00:19:37,266 --> 00:19:40,590
Subbu, meyasa kake
baƙin ciki? Ina yarinyar?

287
00:19:40,752 --> 00:19:43,090
Wannan yarinyar ta tafi.
- Ta tafi?

288
00:19:43,636 --> 00:19:45,197
Kar ka gigice haka.

289
00:19:45,446 --> 00:19:47,132
Wannan yarinyar tazo min ko?

290
00:19:47,242 --> 00:19:49,387
Ba laifi idan ta tafi.
Mu duba CCTV.

291
00:19:50,205 --> 00:19:51,315
Babban ra'ayi.

292
00:20:13,353 --> 00:20:16,128
Subbu yayi gaskiya. Ta
Lallai mace ce kyakkyawa.

293
00:20:16,432 --> 00:20:18,154
Me ya sa ta neme ka?

294
00:20:19,100 --> 00:20:21,379
Idan ta hadu da Kathar a ciki
mutum, za ta iya gaya masa.

295
00:20:21,945 --> 00:20:23,380
Haɗu da ita a cikin mutum?

296
00:20:23,727 --> 00:20:25,668
Amma, ina buƙatar beli don yin hakan.
- Za mu samu.

297
00:20:26,011 --> 00:20:28,225
Allah zai albarkace ku.
- Iya, yallabai.

298
00:20:28,388 --> 00:20:30,281
Don Allah a ba shi beli.

299
00:20:30,458 --> 00:20:33,593
An aika shi nan ne domin azaba.
amma mu ne ke shan wahala.

300
00:20:33,893 --> 00:20:37,458
A bisa doka, yana da
ya shafe fiye da kwanaki 150 a gidan yari.

301
00:20:37,957 --> 00:20:39,765
Da kyau ku fahimci damuwarmu.

302
00:20:39,981 --> 00:20:42,796
A ba shi beli, yallabai.
- Iya, yallabai.

303
00:20:43,294 --> 00:20:44,434
Shin gaskiya suke faɗin?

304
00:20:46,181 --> 00:20:46,906
To yallabai...

305
00:20:46,986 --> 00:20:49,050
Yi shiru kada ka samu
cikin matsala a lahira.

306
00:20:52,951 --> 00:20:55,515
To, zan bayar
shi belin kansa.

307
00:21:11,037 --> 00:21:13,283
Menene shi, Subbu? Da alama
a yi fashewa.

308
00:21:13,363 --> 00:21:14,824
Kun yi fashewa a cikin gidan yari.

309
00:21:14,904 --> 00:21:16,546
Yanzu da za ku tafi,
muna shan iska.

310
00:21:16,626 --> 00:21:19,015
Mun daidaita maki a yanzu.
- Ji dadin.

311
00:21:19,219 --> 00:21:21,022
Kai mai gashi, yaushe ne
ka aiko min da hotonta?

312
00:21:21,237 --> 00:21:22,920
Ka duba WhatsApp dinka, bro.

313
00:21:23,013 --> 00:21:24,913
Yanzu, bar bro.

314
00:21:33,856 --> 00:21:35,646
Suruki, gaya mani.
- Ina ku ke?

315
00:21:35,816 --> 00:21:38,140
Muna gidan yari don saduwa da ku.
- Dakata, ina zuwa.

316
00:21:43,294 --> 00:21:45,401
To, me ya kawo ku nan?

317
00:21:45,578 --> 00:21:46,484
Menene?

318
00:21:46,579 --> 00:21:48,767
Wanene Tamil Selvi ya zo saduwa?

319
00:21:48,959 --> 00:21:50,905
Ta kasance tana neman Kathar.
- Katar?

320
00:21:51,218 --> 00:21:52,296
Bani wannan hoton.

321
00:21:53,749 --> 00:21:55,612
Shin shi ne mutumin?
- E, shi ne.

322
00:21:55,760 --> 00:21:57,141
Me yasa kuke samun hotonsa?

323
00:21:57,288 --> 00:21:59,953
Ya karya min babban dana
Hannun Pal Paandi a gidan yarin Madurai.

324
00:22:00,192 --> 00:22:02,616
Shine wanda ya tsaya
mu tsira daga kurkuku.

325
00:22:03,081 --> 00:22:06,081
Don me jira haka? Bari mu
kashe shi a kurkuku.

326
00:22:06,274 --> 00:22:07,694
Ba ya nan a yanzu.

327
00:22:07,954 --> 00:22:10,206
Ya tafi Naduvapatti,
neman Tamil Selvi.

328
00:22:11,389 --> 00:22:12,689
To Naduvapatti?

329
00:22:13,226 --> 00:22:14,841
Naduvapatti, ya?

330
00:22:15,437 --> 00:22:16,619
Za mu fitar da shi waje.

331
00:22:23,224 --> 00:22:25,866
Biyar, biyar. Kun yi tunanin zan rasa?

332
00:22:26,119 --> 00:22:28,071
na yi nasara! Bani kudin.
Wanene na gaba?

333
00:22:28,344 --> 00:22:29,669
Ba kuna wasa ba?

334
00:22:29,749 --> 00:22:31,877
Na bata masa duk kudina.
Ba zan iya wasa ba.

335
00:22:31,957 --> 00:22:32,907
Shugaba

336
00:22:36,082 --> 00:22:37,268
A ina take zaune?

337
00:22:39,513 --> 00:22:41,120
Pandi...
- Menene shi?

338
00:22:41,200 --> 00:22:43,025
Kalli hoton a wayarsa.

339
00:22:46,467 --> 00:22:48,007
Tamil yana neman.

340
00:22:48,617 --> 00:22:51,089
Menene? Neman Tamil?

341
00:22:51,989 --> 00:22:53,776
Wanene kai?

342
00:22:53,992 --> 00:22:55,746
Me yasa kake neman matata?

343
00:24:42,640 --> 00:24:43,440
'Yar uwa

344
00:24:44,388 --> 00:24:45,203
'Yar uwa

345
00:24:45,689 --> 00:24:46,763
Me yasa kuke firgita?

346
00:24:46,995 --> 00:24:48,120
Wani bako...

347
00:24:48,313 --> 00:24:51,447
yana dukan Pambu Pandi
da mutanensa zuwa wani ɓangaren litattafan almara.

348
00:24:51,643 --> 00:24:53,452
Da gaske?
- Zo ka duba.

349
00:25:29,706 --> 00:25:31,186
Sannu!

350
00:25:36,135 --> 00:25:38,207
Nace sannu meyasa
wuce gona da iri?

351
00:25:54,301 --> 00:25:55,994
Kai! Jira!

352
00:25:59,588 --> 00:26:00,670
Kai!

353
00:26:11,846 --> 00:26:13,568
Yana kama da mutum mai taurin gaske.

354
00:26:14,861 --> 00:26:17,010
Ya kakkabe mutanen duka.

355
00:26:17,540 --> 00:26:19,215
Ya tuna min kanina.

356
00:26:19,743 --> 00:26:21,786
Shi ne abokin hamayya na da ya cancanta.
Na yi surutu?

357
00:26:22,391 --> 00:26:25,124
Me yasa yake bin mu?
- Bin mu?

358
00:26:25,654 --> 00:26:26,482
Barka dai

359
00:26:26,704 --> 00:26:28,015
Me yasa yake cewa 'hi' gare ku?

360
00:26:28,454 --> 00:26:29,365
Ku kyale shi ku zo.

361
00:26:29,827 --> 00:26:32,650
Idan ya sake biyo mu...

362
00:26:32,969 --> 00:26:34,900
Ni kadai zan buge shi.

363
00:26:35,123 --> 00:26:36,535
Bari in duba ko yana bi.

364
00:26:37,297 --> 00:26:38,200
Hi...

365
00:26:38,369 --> 00:26:41,193
Yana sunkuyar da kai
yana cewa 'hi' to me.

366
00:26:41,317 --> 00:26:42,910
Ina kallon gajere haka?

367
00:26:43,658 --> 00:26:45,420
Yana tsokanar fushina.

368
00:26:45,626 --> 00:26:47,452
Zan murƙushe shi kamar kaguwa.

369
00:26:47,651 --> 00:26:50,003
Ku kyale shi ku yi tafiya.
- Kullum kuna riƙe ni baya.

370
00:27:14,428 --> 00:27:17,369
Shugaba! Yi Juya.

371
00:27:19,483 --> 00:27:20,888
Taho da ni yar uwa.

372
00:27:40,590 --> 00:27:41,504
Don haka...

373
00:27:41,964 --> 00:27:43,193
meyasa kuke bina?

374
00:27:43,384 --> 00:27:45,299
Domin kai ne nake bi.

375
00:27:45,453 --> 00:27:47,136
Me yasa kuke bayana?

376
00:27:47,456 --> 00:27:48,997
Shin akwai matsala, Tamil?

377
00:27:51,003 --> 00:27:52,199
Ka? Ka? Ka?

378
00:27:52,392 --> 00:27:53,638
Ka? Ka? Ka?

379
00:27:53,914 --> 00:27:55,858
Me kuke yi a nan?
- Me kuke yi a nan?

380
00:27:55,938 --> 00:27:59,383
Head constable, shi ne mutumin da
ya caccaki Pambu Pandi da mutanensa.

381
00:27:59,906 --> 00:28:01,547
Kun fara
don hargitsi ko?

382
00:28:02,271 --> 00:28:04,464
Menene batun ku da shi?

383
00:28:04,619 --> 00:28:05,979
Yana bina.

384
00:28:06,241 --> 00:28:08,867
Ina bin ku? Amma shi
ba irin wannan mutumin bane.

385
00:28:09,157 --> 00:28:11,494
Me yasa kuke bin ta?

386
00:28:11,694 --> 00:28:15,267
Ban fara shi ba. Ita ce
wanda ya zo nemana a kurkuku.

387
00:28:15,549 --> 00:28:17,284
Shi ya sa na zo nemanta.

388
00:28:17,845 --> 00:28:18,974
Sunan ku?

389
00:28:19,262 --> 00:28:20,962
Basha. Kathar Basha.

390
00:28:21,268 --> 00:28:23,181
Kathar Basha alias Muthuramalingham.

391
00:28:23,561 --> 00:28:24,487
Saurara.

392
00:28:24,716 --> 00:28:26,833
Me ya sa kuka je wurin
kurkukun nemansa?

393
00:28:27,003 --> 00:28:28,922
Na ji an ce wani a kurkuku ya karye

394
00:28:29,002 --> 00:28:30,921
hannun surukina,
Pal Pandi.

395
00:28:31,069 --> 00:28:33,567
Na je gidan yari, don bayar
godiyata ga wannan mutumin.

396
00:28:36,393 --> 00:28:37,414
Na gode!

397
00:28:38,814 --> 00:28:40,865
Kar ku sake bi ni.

398
00:28:42,616 --> 00:28:43,722
Me ke faruwa?

399
00:28:44,076 --> 00:28:46,407
Na doke surukinta,
kuma tana min godiya?

400
00:28:46,748 --> 00:28:50,058
Da kun karya nasa
wuya maimakon hannunsa...

401
00:28:50,304 --> 00:28:52,143
da ta bauta maka.

402
00:28:52,223 --> 00:28:53,448
Ashe shi azzalumi ne?

403
00:28:53,588 --> 00:28:55,398
Zo tasha,
Zan bayyana komai.

404
00:28:55,773 --> 00:28:57,793
Ka ga wadannan mazan
a cikin hukumar laifuka.

405
00:28:57,873 --> 00:29:00,380
Dukkansu na Tamil Selvi ne
kawun uwa.

406
00:29:00,521 --> 00:29:03,603
Ɗayan ita ce ƙungiyar Vettaiyan, kuma
ɗayan kuma ƙungiyar Vengaiyan ce.

407
00:29:03,923 --> 00:29:05,508
Wannan ofishin 'yan sanda
an gina shi a kasa

408
00:29:05,588 --> 00:29:07,173
na kakanninsu ne.

409
00:29:07,334 --> 00:29:09,017
Don ci gaba da ayyukansu,

410
00:29:09,300 --> 00:29:12,078
wadannan mutane sun tsunduma cikin hooliganism
kuma su rike matsayinsu akan wannan allo.

411
00:29:12,246 --> 00:29:14,620
Mahaifin Tamil ya so
kula da dangantakar jininsu.

412
00:29:14,864 --> 00:29:18,077
Don haka, ya auri 'yar'uwar Tamil
Babban ɗan Vettaiyan, Pal Pandi.

413
00:29:18,301 --> 00:29:22,559
Kuma, ya auri kanin Tamil, zuwa
'Yar Vengaiyan Santha.

414
00:29:23,088 --> 00:29:25,761
Pal Pandi mutum ne mai tashin hankali.

415
00:29:26,155 --> 00:29:29,145
Santha muguwar mace ce.

416
00:29:29,801 --> 00:29:32,308
Yanzu, tunani game da
halin da 'yan uwan Tamil suke.

417
00:29:32,575 --> 00:29:34,086
Rayuwarsu ta lalace.

418
00:29:34,241 --> 00:29:36,659
Tare da rayuwar yayanta
tuni cikin rugujewa,

419
00:29:37,069 --> 00:29:38,220
matar yayanta Santha...

420
00:29:38,300 --> 00:29:41,403
azabtar da shi don samun Tamil
ta auri kaninta.

421
00:29:41,741 --> 00:29:42,668
Barka da zuwa surukai.

422
00:29:43,724 --> 00:29:45,105
Barka da zuwa surukai.

423
00:29:45,645 --> 00:29:49,276
"Barka da ranar haihuwa"
- Wanene kuke so yanzu?

424
00:29:49,356 --> 00:29:51,473
Darasi ne na makaranta.
- Darasi?

425
00:29:52,431 --> 00:29:55,308
Lafiya, kun ci abincin rana?
- Ba tukuna, baba.

426
00:29:55,388 --> 00:29:57,037
Ban shirya abincin rana ba.
Don haka, ba su ci abinci ba.

427
00:29:57,117 --> 00:29:57,827
Me kuke nufi?

428
00:29:57,907 --> 00:29:59,148
Har yanzu ba ka shirya shi ba?

429
00:29:59,250 --> 00:30:02,231
Ashe mahaifina ya aure ni
kawai ku dafa ku yi muku hidima?

430
00:30:02,311 --> 00:30:03,940
Dole ne in yarda da hakan
duk abin da ka fada.

431
00:30:04,020 --> 00:30:05,508
Amma, ba za ku yarda da ni ba, ko?

432
00:30:05,715 --> 00:30:07,648
Idan da adalci ne.
Da na yarda da shi.

433
00:30:08,050 --> 00:30:10,002
Ta yaya zan yarda
buƙatunku na rashin adalci?

434
00:30:10,149 --> 00:30:11,413
Rashin adalci?

435
00:30:11,612 --> 00:30:14,743
Neman 'yar uwarka da aure
dan uwana yayi maka adalci ko?

436
00:30:15,135 --> 00:30:17,095
Ina yin wannan, don riƙe
dangantakarmu ta jini.

437
00:30:17,319 --> 00:30:19,993
Don riƙe dangantakar
ko kuma a yi almubazzaranci da dukiyata?

438
00:30:20,215 --> 00:30:23,582
Duba, idan ba ku yi aure ba
kanwarka ga yayana...

439
00:30:23,776 --> 00:30:26,274
Ba zan taba barin ku ku zauna lafiya ba.

440
00:30:26,575 --> 00:30:28,208
Kuma, 'yar'uwarta
mijin Pal Pandi...

441
00:30:34,372 --> 00:30:37,062
Menene jahannama wannan sharar banza?

442
00:30:37,142 --> 00:30:39,515
Na ci kuma yana da kyau.

443
00:30:40,382 --> 00:30:42,192
Kuna ci,
abin da kuke yi ke nan.

444
00:30:42,355 --> 00:30:45,094
Kuna ci gaba da girma,
amma ba za ku iya ba ni ɗa ba.

445
00:30:46,928 --> 00:30:48,461
Ke mace marar haihuwa!

446
00:30:49,446 --> 00:30:50,983
Ku saurare ni yanzu.

447
00:30:51,190 --> 00:30:52,948
Ka aurar da kanwarka ga dan uwana.

448
00:30:53,216 --> 00:30:54,833
Ko kuma...
- Ko kuma?

449
00:30:55,956 --> 00:30:59,011
Na riga na yi aure da wannan
iyali da wahala kowace rana.

450
00:30:59,173 --> 00:31:01,726
Kuma, kana son 'yar'uwata ta yi aure
shi kuma ya sha wahala iri daya?

451
00:31:02,685 --> 00:31:05,838
Ba zan taba barin hakan ba
faru har ina raye.

452
00:31:06,128 --> 00:31:08,044
Ba za ku bari hakan ta faru ba?

453
00:31:08,408 --> 00:31:10,532
Idan haka ne, to ba za ku iya ba
zauna a wannan gidan.

454
00:31:10,987 --> 00:31:15,018
Shin duk kun yi makarkashiya?
kashe ni ka rabu da ni?

455
00:31:15,098 --> 00:31:17,364
Maƙarƙashiya? Kuna tunani
kuna wani babban harbi?

456
00:31:19,246 --> 00:31:20,904
Sun yi a
alwashi zai auri Tamil...

457
00:31:21,149 --> 00:31:24,339
kuma a yanka kowane
bare mai kokarin aurenta.

458
00:31:24,517 --> 00:31:27,039
Duk da haka, idan wani ya zo
ita da maganar aure,

459
00:31:27,162 --> 00:31:30,338
ko dai za su sanya sassauƙa
alluna kafin gidanta.

460
00:31:31,230 --> 00:31:35,609
Ko kuma su yi ta billa su
kuma ya buge su daga wuta.

461
00:31:35,782 --> 00:31:37,380
Anan ya zo, ku kama shi.

462
00:31:37,880 --> 00:31:41,324
Yaya kike tambayar matata
in aure ki? Buga shi a bango.

463
00:31:42,054 --> 00:31:44,785
Kuna so ku sani
ainihin manufarsu a bayansa?

464
00:31:45,436 --> 00:31:48,746
Kadada dari ne na fili kuma
gidaje shida na Tamil.

465
00:31:49,000 --> 00:31:51,028
Waɗannan mutanen sun riga sun kasance
mamaye wadancan gidaje 6.

466
00:31:51,205 --> 00:31:54,101
Kasancewar dan sanda me yasa
Shin, ba ku yi musu tambaya ba?

467
00:31:54,503 --> 00:31:56,360
Wani sifeton 'yan sanda ya bayar
neman aurenta,

468
00:31:56,440 --> 00:31:57,880
Suka kashe shi.

469
00:31:57,976 --> 00:32:00,235
Idan haka lamarin yake
Sufeto kayi tunani mana.

470
00:32:00,474 --> 00:32:02,177
Ashe babu wani mutum
don kula da ita?

471
00:32:02,418 --> 00:32:04,069
Eh, akwai wani mutum mai suna Kaluvan.

472
00:32:04,410 --> 00:32:06,026
Duba shi ne.

473
00:32:13,861 --> 00:32:16,254
Kada ku kuskure mu
tarwatsa gidan ku.

474
00:32:16,625 --> 00:32:19,314
Kai ne shugaban wannan
kauye kuma kun fi mu sani.

475
00:32:19,514 --> 00:32:21,744
Dangantakar jini za ta ci gaba
sai ta hanyar aure.

476
00:32:21,958 --> 00:32:23,722
Mun aurar da yarinya...

477
00:32:24,174 --> 00:32:26,749
kawai don farin ciki da kwanciyar hankali.

478
00:32:27,181 --> 00:32:30,274
Na riga na yi aure biyu
nawa cikin danginsu.

479
00:32:30,453 --> 00:32:34,336
Kuma, kun san yadda ya lalace
farin cikinmu da zaman lafiya.

480
00:32:35,038 --> 00:32:37,103
Ba na son iri ɗaya
kaddara ta fada mata.

481
00:32:37,527 --> 00:32:41,466
Na riga na nema
wanda yafi mata kyau.

482
00:32:46,208 --> 00:32:49,442
Suka yi masa maƙarƙashiya.
tura shi gidan yari ya kashe shi.

483
00:32:49,717 --> 00:32:51,849
Me kuke nufi? Ba shi kuma?

484
00:32:52,373 --> 00:32:54,187
Shi ne mutumin da
ya dauki wukar ya cece ni.

485
00:32:56,113 --> 00:32:57,413
Menene sunanka?

486
00:32:59,895 --> 00:33:01,343
Kaluvan, sir.

487
00:33:01,826 --> 00:33:03,396
Rashin lafiyar hayakin sigari?

488
00:33:03,628 --> 00:33:05,022
Baka ganin yana tari?

489
00:33:05,102 --> 00:33:06,518
Me yasa kike hura masa fuska?

490
00:33:06,598 --> 00:33:08,051
Ta yaya kuke wulakanta shi?

491
00:33:08,560 --> 00:33:11,390
Duk 'yan sanda da fursunoni
ba a yarda su sha taba a gidan yari.

492
00:33:11,631 --> 00:33:12,888
Doka ɗaya ce ga kowa.

493
00:33:12,968 --> 00:33:14,073
Menene laifinku?

494
00:33:14,153 --> 00:33:16,788
Na yi fashin hannu da kafa na a
mutumin da ya raina wasu.

495
00:33:17,055 --> 00:33:18,610
Kai ne, ko?

496
00:33:23,137 --> 00:33:25,765
Ka kyale shi, tsoho. Shi ba kowa ba ne.

497
00:33:26,070 --> 00:33:28,788
Mai gaskiya ba ya tsoron kowa.
- Gaskiyan ku.

498
00:33:30,134 --> 00:33:30,934
A kula.

499
00:33:41,345 --> 00:33:42,248
Tsoho!

500
00:33:44,006 --> 00:33:45,023
Tsoho!

501
00:33:47,196 --> 00:33:48,126
Tsoho!

502
00:33:51,099 --> 00:33:52,806
Ku zo da sauri, ku taimake shi.

503
00:35:22,464 --> 00:35:23,479
Da gaske?

504
00:35:24,257 --> 00:35:25,721
Ya mutu saboda ku?

505
00:35:25,966 --> 00:35:28,079
Ina tausayin yarinyar.
- Tsine!

506
00:35:28,581 --> 00:35:31,391
Idan ka tausaya mata ma'ana
cewa zai zama jahannama a gare su.

507
00:35:31,471 --> 00:35:33,821
Zo, zan aiko ka
dawo cikin bas mai zaman kansa.

508
00:35:34,486 --> 00:35:38,239
'Yar'uwa, mun ziyarci takwas
jails kawai don godiya?

509
00:35:39,757 --> 00:35:41,723
Yi shiru yanzu.
- Wacece wancan?

510
00:35:43,942 --> 00:35:46,403
Babanka ya mallaki wannan hanyar?

511
00:35:47,948 --> 00:35:48,748
Kar a toshe shi.

512
00:35:49,575 --> 00:35:51,964
Duk inda muka je, wasu
Guy yana kawo mana matsala.

513
00:35:53,979 --> 00:35:55,976
Kalle shi yana kwance
sauka a cikin zafin rana.

514
00:35:58,701 --> 00:36:00,001
Mu dauki hanyar arewa.

515
00:36:01,573 --> 00:36:03,264
Su wane ne wadannan karkanda?

516
00:36:03,607 --> 00:36:05,026
Ba za ku kyale mu ba ko kadan?

517
00:36:05,293 --> 00:36:06,578
Mu dauki hanyar kudu.

518
00:36:08,113 --> 00:36:09,623
Suna nan ma.

519
00:36:11,910 --> 00:36:14,364
Me yasa kuke tarewa
mu duk inda muka je?

520
00:36:14,731 --> 00:36:16,724
Yau, ranar haihuwar shugabana.

521
00:36:16,804 --> 00:36:18,886
Yana jiran ku.

522
00:36:19,041 --> 00:36:19,922
Don haka...

523
00:36:20,114 --> 00:36:22,127
Dauki furen kuma
isar da bukatun ku.

524
00:36:22,898 --> 00:36:25,121
Dauki furen kuma
isar da bukatun ku.

525
00:36:25,501 --> 00:36:27,948
Take fure...
- Oh, dakatar da shi.

526
00:36:28,133 --> 00:36:31,318
Yana da ban haushi. Za ku bar hanya
kawai idan muna fatan wannan mahaukaci, ko?

527
00:36:31,398 --> 00:36:33,622
Ba haka kawai ba, ita
zai samu ingantacciyar rayuwa kuma.

528
00:36:33,732 --> 00:36:36,210
Bana buƙatar irin wannan rayuwa.
Ku koma gefe.

529
00:36:36,613 --> 00:36:40,138
'Yar'uwa, yana yi mana
jira daga safe.

530
00:36:40,812 --> 00:36:42,344
Muna fama da yunwa.

531
00:36:42,664 --> 00:36:44,962
Ba za ku iya ganinsa yana bin ba
ku kullum? Yi masa fatan alheri.

532
00:36:45,192 --> 00:36:47,254
Ba zan iya fatan kowa ba
mai bini.

533
00:36:47,984 --> 00:36:49,600
Har yau wani saurayi ya biyo ni...

534
00:36:49,726 --> 00:36:52,187
Menene? Wani ya biyo ku?

535
00:36:53,257 --> 00:36:55,685
Waye ya kuskura ya bi ka sai ni?

536
00:36:56,308 --> 00:36:58,524
Amsa min Wanene ya biyo ku?

537
00:37:00,082 --> 00:37:02,394
Yana tare da babban jami'in tsaro
Madurai Veeran.

538
00:37:02,737 --> 00:37:06,148
Idan kai mutum ne na gaske, tafi
dauko rigarsa yayi masa tambaya.

539
00:37:06,445 --> 00:37:08,489
Dauke rigarsa?
Zan kama makogwaronsa.

540
00:37:08,620 --> 00:37:10,580
Idan na yi, za ku ɗauki wannan furen?

541
00:37:11,116 --> 00:37:14,174
Idan za ku iya kuma
dawo, zan dauka.

542
00:37:15,446 --> 00:37:16,694
Zan dawo.

543
00:37:55,951 --> 00:37:57,390
Bani masu sanyaya na.
- Masu sanyaya ku?

544
00:39:16,174 --> 00:39:18,119
Bari in tafi, yana da zafi.

545
00:39:20,872 --> 00:39:22,204
Bari in tafi, yana da zafi.

546
00:39:40,938 --> 00:39:42,411
Shugaban dan sanda, ba ni dhoti na.

547
00:39:42,768 --> 00:39:44,263
Kun ɗora min hannu, dama?

548
00:39:44,949 --> 00:39:47,325
Duk inda kaje babana
zai same ku ya yanka ku.

549
00:39:47,586 --> 00:39:49,787
Babanka baya yi
sai a neme ni.

550
00:39:49,992 --> 00:39:51,467
Zan kasance a kai
gidan dan sandan.

551
00:39:51,547 --> 00:39:52,012
Gidana?

552
00:39:52,093 --> 00:39:54,039
Ka tambayi mahaifinka ya zo wurin.

553
00:40:06,922 --> 00:40:08,313
Gama shi!

554
00:40:53,900 --> 00:40:55,857
Baba wadancan masu sanyaya yayana ne.

555
00:40:56,162 --> 00:40:57,349
Ka dimwit.

556
00:40:58,064 --> 00:41:00,246
Ba ka ga babanka ba
gyale a nannade kaina?

557
00:41:47,943 --> 00:41:49,041
Kai wanene?

558
00:41:49,209 --> 00:41:52,019
Kun doke uku
muhimman maza a cikin sa'a guda.

559
00:41:52,251 --> 00:41:53,578
Suna asibiti yanzu.

560
00:41:53,853 --> 00:41:56,676
Ban doke wasu ba
bazuwar baki.

561
00:41:56,870 --> 00:41:58,135
Duk suka yi ƙoƙari su kawo min hari.

562
00:41:58,449 --> 00:42:00,837
Yarinyar mu ka zo, kai
ace mazan mu suyi shiru?

563
00:42:01,032 --> 00:42:01,942
Yarinyar ku?

564
00:42:02,089 --> 00:42:03,029
Ee.

565
00:42:03,674 --> 00:42:06,051
Eh mana. Ita ce yarinyar mu.

566
00:42:07,608 --> 00:42:10,631
Ita ce yarinyar mu ba za mu yi ba
kyale kowa ya ganta.

567
00:42:10,967 --> 00:42:12,582
Ba za ku bari su gan ta ba?

568
00:42:12,978 --> 00:42:14,457
Ko bazaka bari su aure ta ba?

569
00:42:14,671 --> 00:42:16,070
Ba za mu bar su su ganta ba.

570
00:42:17,140 --> 00:42:18,788
Ba za mu bar su su aure ta ba.

571
00:42:18,957 --> 00:42:22,253
To, zan bar wannan
wurin sai bayan na aure ta.

572
00:42:22,760 --> 00:42:25,260
Yi duk abin da za ku iya.

573
00:42:25,516 --> 00:42:27,371
Ba ku san ni ba.

574
00:42:27,646 --> 00:42:29,914
Zan...
- Za ku kalle ni?

575
00:42:30,213 --> 00:42:32,463
Ba ni da wani lauje
da za a zuga ku.

576
00:42:32,661 --> 00:42:34,435
Ni Basha... Kathar Basha.

577
00:42:34,627 --> 00:42:36,168
Kathar Basha alias Muthuramalingham.

578
00:42:36,248 --> 00:42:37,792
Komai yawan maza ka aika.

579
00:42:37,971 --> 00:42:41,222
Ina da kuzari, ƙarfi, bajinta
da kuma karfin da za a sauke su.

580
00:42:41,836 --> 00:42:44,035
Duka su ba a
aiki mai wahala gareni.

581
00:42:44,531 --> 00:42:47,441
Zan tauna in tofa
su fita akan tafiya.

582
00:42:47,936 --> 00:42:50,505
Duk abin da na damu shine
adalci, gaskiya da daidaito.

583
00:42:50,771 --> 00:42:53,432
Idan bai yi aiki ba, zan buga,
shura, naushi, sara ko sara.

584
00:42:53,669 --> 00:42:55,677
Idan ba ku yarda da ni ba,
tambayi shugaban jami'an tsaro.

585
00:42:55,858 --> 00:42:56,919
Tambaye ni?
- Babban jami'in tsaro.

586
00:42:57,231 --> 00:42:58,570
Faɗa musu game da ni.

587
00:42:58,881 --> 00:42:59,829
Doofus!

588
00:43:00,111 --> 00:43:02,763
Tsine maka! Ka sayar
ni fita zuwa wannan tsohuwar fox.

589
00:43:03,465 --> 00:43:05,816
Me yasa yake kallona
kamar ni mai zafi kaza?

590
00:43:06,309 --> 00:43:08,441
Menene ainihin shirin ku?

591
00:43:08,722 --> 00:43:11,628
Me yasa kuke jan ni
cikin kalubalen da kuke fuskanta?

592
00:43:11,887 --> 00:43:12,896
Amsa min

593
00:43:13,083 --> 00:43:14,502
Na riga na damu da cewa,

594
00:43:14,600 --> 00:43:16,630
suka wuce dani
daga matata da yara.

595
00:43:16,710 --> 00:43:18,444
Kuma, ke kike mashi niyya?

596
00:43:18,631 --> 00:43:20,381
Yanzu, na fahimci shirin ku.

597
00:43:20,461 --> 00:43:23,007
Ka ce ka ji
hakuri da yarinyar.

598
00:43:23,176 --> 00:43:24,762
Amma a zahiri,
kana soyayya da ita.

599
00:43:24,953 --> 00:43:27,657
Ba zan taba samu ba
irin wannan munanan tunani.

600
00:43:28,280 --> 00:43:30,080
Dattijo daga ita
dangi sun ceci rayuwata,

601
00:43:30,168 --> 00:43:31,673
Ba zan iya watsi da ita ba.

602
00:43:31,754 --> 00:43:32,794
Shi ya sa na ce haka.

603
00:43:34,107 --> 00:43:35,774
“Bai dace a manta ba
aiki mai kyau"

604
00:43:35,854 --> 00:43:37,521
"Adalci ne a manta da mummunan aiki
koda a lokacin ne."

605
00:43:37,601 --> 00:43:38,917
Wato mai ƙarfi ne
aya daga Thirukural.

606
00:43:38,997 --> 00:43:40,451
Ya kamata namiji ya kasance yana da aminci.

607
00:43:41,328 --> 00:43:43,190
Me kuke so in yi yanzu?

608
00:43:47,303 --> 00:43:50,234
Zan kawo ango mai dacewa
gareta daga wurina.

609
00:43:50,524 --> 00:43:52,162
Kawai a sami izini daga wurinta.

610
00:43:54,926 --> 00:43:56,204
Ku saurare ni.

611
00:43:56,509 --> 00:44:00,406
Allah ya aiko shi nan, zuwa
cece ku daga waɗannan masu kisan kai.

612
00:44:00,622 --> 00:44:03,353
Yaya za ku kare
wadannan yaran duk da kanku?

613
00:44:03,599 --> 00:44:06,527
Ina tambayarka a matsayinka na dan uwa.
Da fatan za a yarda da daidaitawa.

614
00:44:06,973 --> 00:44:09,856
Babban dan sandan ya yi daidai.
Yarda da daidaitawa.

615
00:44:23,709 --> 00:44:25,038
Ina son amarya sosai.

616
00:44:25,282 --> 00:44:28,052
Angon ya fito fili
yace yana sonki.

617
00:44:28,222 --> 00:44:30,211
Yanzu, bayyana a fili
ra'ayin ku gareshi.

618
00:44:31,094 --> 00:44:33,176
Kamar yadda ya fito fili
ya fada ra'ayinsa.

619
00:44:33,735 --> 00:44:35,771
Zan fito fili in yi magana daga zuciyata.

620
00:44:35,992 --> 00:44:36,792
Ku gaya mani.

621
00:44:37,799 --> 00:44:40,918
Ina da buƙatu ɗaya kawai
angon yana son ya aure ni.

622
00:44:41,330 --> 00:44:44,640
Yaran yayana za su zauna
tare dani koda bayan aure.

623
00:44:45,334 --> 00:44:48,659
Duk wanda ya yarda da haka
yanayin zai iya zama ango na.

624
00:44:53,026 --> 00:44:55,475
Yi haƙuri ɗan'uwa. Yarinyar
hakika yayi kyau.

625
00:44:55,555 --> 00:44:57,681
Amma, ba zan iya yarda ba
ga dukkan sharuddanta.

626
00:44:57,761 --> 00:44:59,736
'Ya'yan yayanta
watakila fifikonta.

627
00:44:59,816 --> 00:45:01,678
Amma, mahaifiyata da mahaifina sune fifiko na.

628
00:45:02,800 --> 00:45:04,858
Kar ku kuskure ni. Yi haƙuri ɗan'uwa.

629
00:45:05,021 --> 00:45:06,481
To, tafi lafiya.

630
00:45:08,879 --> 00:45:09,976
Menene wannan?

631
00:45:11,256 --> 00:45:13,846
Na san sharuddan ta kawai
yanzu. Ni ma cikin kaduwa nake.

632
00:45:14,581 --> 00:45:16,786
Me za mu yi yanzu?
- Me za mu yi?

633
00:45:17,023 --> 00:45:19,125
Nemo wanda ya yarda
ga yanayinta.

634
00:45:19,445 --> 00:45:21,375
Ta yaya kuma za ku ci nasara
kalubalen ka?

635
00:45:39,702 --> 00:45:41,333
Baba kana son amarya?

636
00:45:41,517 --> 00:45:42,660
Tana da kyau.

637
00:45:42,740 --> 00:45:44,441
Inna yaya amarya?
- Tana da kyau.

638
00:45:45,084 --> 00:45:46,555
Goggo yaya amarya?

639
00:45:46,635 --> 00:45:47,989
Ina son ta

640
00:45:48,836 --> 00:45:50,891
Kawu kana son amarya?

641
00:45:50,971 --> 00:45:53,115
Tana da kyau sosai, da kyau.
- Super!

642
00:45:54,282 --> 00:45:56,534
Kaka, aunty,
yaya kuke son amarya?

643
00:45:56,614 --> 00:45:58,349
Tana da kyau.

644
00:45:59,610 --> 00:46:01,734
Ban san ko kai waye ba...

645
00:46:01,940 --> 00:46:03,595
Amma ba komai.
Kuna son amarya?

646
00:46:03,822 --> 00:46:04,896
Tana da kyau.

647
00:46:06,292 --> 00:46:08,274
Shin duk danginmu
kamar amarya?

648
00:46:08,451 --> 00:46:10,159
Eh, kowa yana sonta.

649
00:46:11,160 --> 00:46:12,560
Kun damu da na kawo

650
00:46:12,640 --> 00:46:14,120
duk dangina zuwa
daidaitawa...

651
00:46:14,215 --> 00:46:16,948
da tambayar kowa
ra'ayi game da ku. Ina da gaskiya?

652
00:46:18,414 --> 00:46:20,586
I, Paganeri Karuppu...

653
00:46:20,774 --> 00:46:25,666
ba zai yi komai ba ko zai tafi
ko ina ba tare da dangi na ba.

654
00:46:27,183 --> 00:46:29,009
Hasali ma, a al’adar gidanmu.

655
00:46:29,494 --> 00:46:33,118
muna son mutane masu daraja
dangantaka akan dukiya.

656
00:46:33,723 --> 00:46:35,074
Ji ni yanzu.

657
00:46:35,217 --> 00:46:38,074
Ni, Paganeri Karuppu, ina son ku sosai.

658
00:46:40,089 --> 00:46:41,155
Tambayeni me yasa?

659
00:46:42,773 --> 00:46:44,775
Ci gaba, tambaye ni.

660
00:46:45,343 --> 00:46:46,539
Tambaye ni.

661
00:46:48,142 --> 00:46:51,249
Head constable, gaya mata ta tambaye ni.

662
00:46:51,674 --> 00:46:54,349
Tambaye shi, angon yana so.

663
00:46:54,683 --> 00:46:56,110
Tambayeshi kafin yayi kuka.

664
00:46:56,477 --> 00:46:57,277
Me yasa?

665
00:46:57,436 --> 00:46:59,577
Kai! Kun ji muryarta?

666
00:47:00,242 --> 00:47:02,938
Paganeri Karuppu mutum ne mai sa'a daya.

667
00:47:03,220 --> 00:47:06,153
Iyalin duka suna iya
ku saurari wakokinta ku ji dadin.

668
00:47:06,364 --> 00:47:07,363
Ee, za mu iya.

669
00:47:07,517 --> 00:47:09,140
Ina matukar tunanin ku, ɗa.

670
00:47:09,304 --> 00:47:11,824
Amma, wannan ba shine kawai dalili ba
me yasa Paganeri Karuppu ke son ku.

671
00:47:12,153 --> 00:47:14,049
Halin ku cewa,
yaran dan uwanka

672
00:47:14,129 --> 00:47:16,025
zai zauna da ku,
koda bayan aure.

673
00:47:16,218 --> 00:47:17,995
Kuma ku ma ku ce
shi a cikin ma'amala.

674
00:47:18,132 --> 00:47:21,406
Wannan ya sa Paganeri Karuppu
kamar ku da yawa.

675
00:47:21,846 --> 00:47:24,175
Kowa ku saurare ni da kyau.

676
00:47:24,360 --> 00:47:26,357
Paganeri Karupu
ya amince da auren.

677
00:47:27,799 --> 00:47:29,323
Ba 'ya'yan dan uwanku kadai ba.

678
00:47:29,607 --> 00:47:32,938
Kuna iya kawo Mandaiyan da
ko da shugaban constable tare da ku.

679
00:47:33,123 --> 00:47:34,873
Mu zauna lafiya tare.

680
00:47:35,072 --> 00:47:36,862
Ka ga hadin kai yana da kyau.

681
00:47:37,101 --> 00:47:38,738
I, Paganeri Karuppu...

682
00:47:38,937 --> 00:47:41,573
koyaushe za a kewaye shi
ta abokai da dangi,

683
00:47:41,726 --> 00:47:44,153
kuma koyaushe za su rayu don
abokai da dangi. Lokaci.

684
00:47:45,816 --> 00:47:50,232
Da alama kuna ambaton
suna Paganeri Karuppu da yawa.

685
00:47:50,383 --> 00:47:52,291
Wanene Paganeri Karuppu?

686
00:47:52,453 --> 00:47:53,821
Shi ne abin bautar gidanmu.

687
00:47:54,426 --> 00:47:56,781
Ba tare da samun izini ba
daga mai tsarki Paganeri karuppu,

688
00:47:56,957 --> 00:48:00,069
Ni, Paganeri Karuppu zan
kada ka ce ko yi wani abu.

689
00:48:00,503 --> 00:48:02,860
To, wanene abin bautar danginku?

690
00:48:02,987 --> 00:48:05,585
Muna kuma bauta wa
Sam Paganeri Karuppu.

691
00:48:06,767 --> 00:48:09,235
Menene? Kai ma bauta
Paganeri Karuppu?

692
00:48:09,652 --> 00:48:10,840
Babban jami'in tsaro!
- Menene?

693
00:48:10,994 --> 00:48:12,916
Ashe mu ba 'yan'uwa ba ne idan mun kasance
bauta wa abin bautãwa guda?

694
00:48:13,108 --> 00:48:14,221
Fitar da shi.
- Ya Allah!

695
00:48:14,744 --> 00:48:17,034
Zan kashe ku.
- Ka bar ni, ni dan sanda ne.

696
00:48:17,294 --> 00:48:18,806
Don haka, idan kai ɗan sanda ne fa!

697
00:48:20,023 --> 00:48:21,673
Abokin sa'a! Ya tsere!

698
00:48:21,829 --> 00:48:25,163
Muna da lauyoyi da yawa a cikin mu
iyali. Kashe shi ba tare da jinkiri ba.

699
00:48:30,399 --> 00:48:32,345
Me ya faru?
- Oh, kai ne.

700
00:48:32,896 --> 00:48:34,791
Wa kuke bi?

701
00:48:35,073 --> 00:48:37,903
Ba na bi ba. Mutumin
ka aika domin daidaitawa...

702
00:48:38,082 --> 00:48:40,077
yana bina da alwashi zan kashe.

703
00:48:40,202 --> 00:48:40,881
Amma, me ya sa?

704
00:48:40,968 --> 00:48:43,496
Mutanen bauta iri daya
abin bautawa 'yan'uwa ne, da alama.

705
00:48:43,673 --> 00:48:45,220
Ya fusata da na kawo shi

706
00:48:45,300 --> 00:48:47,028
yin aure
shawara ga 'yar uwarsa.

707
00:48:47,213 --> 00:48:49,504
Yana bina da a
sickle, tare da abokansa.

708
00:48:49,657 --> 00:48:52,201
Kun yi wannan tsari
amma suna bina.

709
00:48:52,430 --> 00:48:55,358
Daga baya, duba iyali
allah kafin aiko ango.

710
00:48:55,582 --> 00:48:57,032
Ba zan iya ƙara gudu ba.

711
00:48:57,254 --> 00:49:00,144
Duk mazan da nasu
marasa lafiya sun yi girma.

712
00:49:21,047 --> 00:49:24,748
Na yi fushi da cewa, wani baƙo
shine daidaitawa ga yarinyar mu.

713
00:49:24,910 --> 00:49:26,385
Amma, kuna jin daɗin kaza.

714
00:49:27,357 --> 00:49:30,187
Bari ya yi wasan kwaikwayo.

715
00:49:30,424 --> 00:49:32,143
Kada mu kashe duk ashana.

716
00:49:32,427 --> 00:49:34,783
Dole ne mu kashe ɗaya kawai
wanda ya yarda ya aure ta.

717
00:49:35,441 --> 00:49:38,610
Tamil, yi kyau
kalli ango.

718
00:49:38,862 --> 00:49:40,994
Iyalan da suke bauta
Paganeri Karuppu...

719
00:49:41,268 --> 00:49:44,121
sun yi aure cikin dangi
bauta Kaluvansaamy.

720
00:49:44,336 --> 00:49:47,660
Don haka, mun kawo ango
wanda ke bauta wa Kaluvansaamy.

721
00:49:47,965 --> 00:49:49,813
Akwai sana'a game da shi.

722
00:49:49,962 --> 00:49:51,997
Ya riga ya ƙaunace ku, da alama.

723
00:49:52,492 --> 00:49:54,667
Ee, ba shekara ɗaya ko biyu ba.

724
00:49:55,211 --> 00:49:57,112
Na kasance ina soyayya da
kai tun shekara biyar.

725
00:49:57,252 --> 00:49:58,462
Ba wadannan shekaru biyar kadai ba.

726
00:49:58,737 --> 00:50:00,425
Zan so ku don wani
shekaru dari biyar.

727
00:50:00,505 --> 00:50:01,663
Me kuke nufi?

728
00:50:01,782 --> 00:50:04,103
Ban taba ganin ku ba
kusa da ita koda sau daya ne.

729
00:50:04,332 --> 00:50:05,488
Ba su bar ni ba.

730
00:50:05,837 --> 00:50:07,209
Duk lokacin da na gwada kusantar ta...

731
00:50:07,470 --> 00:50:09,837
Dan Vettaiyan kuma
Dan Vengaiyan zai kama ni.

732
00:50:10,001 --> 00:50:13,312
Yaya ka bini
mata da niyyar soyayya?

733
00:50:13,559 --> 00:50:16,304
Za ku sake bi ta?

734
00:50:19,241 --> 00:50:21,702
Dukansu biyu suka daure ni suka yi min duka.

735
00:50:22,593 --> 00:50:23,671
Kun ji shi?

736
00:50:23,941 --> 00:50:27,387
An yi masa dukan tsiya
bangarorin biyu kawai gare ku.

737
00:50:27,722 --> 00:50:30,709
Ba za ku taba samun ango ba
kamar shi har abada a rayuwar nan.

738
00:50:30,789 --> 00:50:32,780
Kuna iya har ma fitar da naku
fushi ta buge shi.

739
00:50:32,914 --> 00:50:34,350
Za mu kammala shi?

740
00:50:34,568 --> 00:50:36,211
Mutumin da zai aure ni...

741
00:50:36,457 --> 00:50:38,605
kada ya zama wani
wanda wasu ke dukansu.

742
00:50:39,561 --> 00:50:41,333
Ya kamata ya zama wani
wanda yake dukan mutane.

743
00:50:41,553 --> 00:50:43,993
Bayan haka, ƙarfin zuciya shine
alamar mutum na gaske, ko ba haka ba?

744
00:50:47,210 --> 00:50:49,004
Menene ra'ayin ku?

745
00:50:49,084 --> 00:50:51,225
Ka ba da wasu dalilai
kuma ka ki kowa.

746
00:50:52,100 --> 00:50:54,494
Idan da gaske kuke son aure
mutumin da yake kashe mutane,

747
00:50:54,574 --> 00:50:56,159
dole ne ka auri Kathar kawai.

748
00:50:57,715 --> 00:51:00,275
Domin shi kadai ne mutumin da
yana dukan kowa a kauyen nan.

749
00:51:05,966 --> 00:51:07,736
Ka gaya masa ya ce 'e'
kuma zan aure shi.

750
00:51:11,272 --> 00:51:13,757
Dan kawuna ne. ina da
duk hakkin aurensa.

751
00:51:22,674 --> 00:51:23,987
Me kuke nufi?

752
00:51:24,306 --> 00:51:25,614
Dan kawunki ne?

753
00:51:25,911 --> 00:51:26,711
Ee.

754
00:51:27,412 --> 00:51:28,759
Dan kawuna ne.

755
00:51:29,505 --> 00:51:33,325
Ko kawuna bai sani ba
nasa har sai da ya same shi a kurkuku.

756
00:51:34,751 --> 00:51:37,723
Bai san cewa, da
mutumin da ya cece dansa ne.

757
00:51:37,947 --> 00:51:39,347
A lokacin ne kawu Kathar ya zo

758
00:51:39,427 --> 00:51:40,907
saduwa da Uncle Kaluvan
a asibiti.

759
00:51:42,862 --> 00:51:44,080
Kuna...

760
00:51:45,226 --> 00:51:47,987
Sunana Kathar Basha.
Kathar Basha alias Muthuramalingham.

761
00:51:48,135 --> 00:51:49,269
Ni daga Paganeri nake.

762
00:51:50,227 --> 00:51:52,777
Kathar, mutumin da kuka ajiye a kurkuku.

763
00:51:53,397 --> 00:51:54,645
Nine mahaifinsa.

764
00:51:56,525 --> 00:51:58,036
Shin yaronka ne?

765
00:52:00,996 --> 00:52:02,108
Shi ma danka ne.

766
00:52:34,894 --> 00:52:38,234
"Kayan daji masu ƙaya
ya koma wando na fure."

767
00:52:38,409 --> 00:52:41,618
"Wannan matashiyar fure tana da
zama wani bangare na."

768
00:52:41,979 --> 00:52:45,071
"Hannunmu sun hade."

769
00:52:45,451 --> 00:52:48,737
"Tafukan mu sun ki rabuwa".

770
00:52:49,044 --> 00:52:50,621
"Na zama ku."

771
00:52:50,873 --> 00:52:52,217
"Kuma kin zama ni."

772
00:52:52,607 --> 00:52:55,924
"Kiss mai dadi daga
za ka yi min magana."

773
00:52:56,198 --> 00:52:59,378
"Wannan shine lokacin soyayya."

774
00:52:59,529 --> 00:53:02,696
"Yana zubo mana
duk rana."

775
00:53:02,934 --> 00:53:06,298
"Ki daina min tsokana da masifarki"

776
00:53:06,496 --> 00:53:10,577
"Na ƙone kamar hay saboda ke."

777
00:53:17,903 --> 00:53:21,098
"Fatarta mai kyau da santsi."

778
00:53:21,466 --> 00:53:24,737
"Yana sa ni maye a kowane lokaci."

779
00:53:25,037 --> 00:53:28,378
"Murmushinta mai ban sha'awa
kuma kyakkyawa kyakkyawa."

780
00:53:28,576 --> 00:53:31,778
"Ta kashe ni da ita"

781
00:53:32,101 --> 00:53:35,493
"Zan shawo kan duk wata matsala a gare ta."

782
00:53:35,694 --> 00:53:38,861
"Ta cika zuciyata."

783
00:53:39,180 --> 00:53:42,529
“Kai fage ne mai ciyayi
kuma ni bijimin yunwa ne."

784
00:53:42,714 --> 00:53:45,400
"Kada mu jinkirta kiwo."

785
00:53:45,751 --> 00:53:49,138
"Miliyoyin da miliyoyin kyanwa."

786
00:53:49,306 --> 00:53:53,133
"Suna yawo a ciki
ni saboda ku."

787
00:53:53,693 --> 00:53:55,458
Wadancan matasan su ne
rayuwa mai dadi.

788
00:53:55,740 --> 00:53:57,820
A wannan lokacin, Naduvapatti's
shugaban Periya Kaluvan

789
00:53:58,084 --> 00:53:59,521
ba zato ba tsammani ya mutu sakamakon bugun zuciya.

790
00:54:00,404 --> 00:54:04,361
An gudanar da bikin
zabi magajin sarki.

791
00:54:04,636 --> 00:54:07,136
Lokacin da maza suka fara
kunna kiɗan gargajiya,

792
00:54:10,052 --> 00:54:14,221
Kaluvan bai mallaka ba
duk wanda aka zaba.

793
00:54:15,209 --> 00:54:18,444
Maimakon haka, Ubangiji Kaluvan ya mallaki
kuma ya jaki kawuna Kaluvan.

794
00:54:19,611 --> 00:54:21,631
An yanke shawarar cewa Kaluvan
shi ne shugaba na gaba.

795
00:54:21,861 --> 00:54:24,474
Kowa yayi murna kuma
godiya Kaluvan.

796
00:54:25,435 --> 00:54:27,647
Amma, Anti Perumaayi kawai
kuka yake.

797
00:54:28,443 --> 00:54:31,177
Mutumin da Periya Kaluvan
ya tashi a matsayin dansa...

798
00:54:31,376 --> 00:54:33,389
Ubangiji Kaluvan ne ya mallaka yanzu.

799
00:54:33,604 --> 00:54:35,736
Shi ne shugabanmu daga yanzu.

800
00:54:35,912 --> 00:54:37,588
Ba zai yi rantsuwa ba
aure ko haihuwa.

801
00:54:37,706 --> 00:54:40,258
Haske kafur, huda
dan kunne, nannade tawul,

802
00:54:40,434 --> 00:54:42,717
zuba turmeric
ruwa da kwantar da shi.

803
00:54:45,110 --> 00:54:47,425
Wanda aka zaba a matsayin shugaba,

804
00:54:47,688 --> 00:54:50,185
kada ayi aure.
Al'adarsu kenan.

805
00:54:50,723 --> 00:54:52,836
Don haka, ba ta iya ba
gaya wa kowa game da dangantakarta

806
00:54:52,916 --> 00:54:54,858
ko gaskiya tayi ciki.

807
00:54:55,170 --> 00:54:57,312
Ta fara yi
kamar batacce mace.

808
00:54:58,334 --> 00:54:59,448
Perumaayi...

809
00:55:00,114 --> 00:55:01,335
Perumaayi?

810
00:55:01,860 --> 00:55:02,770
Perumaayi...

811
00:55:03,373 --> 00:55:05,904
Ganin abin mamaki
halin 'yarsu,

812
00:55:06,224 --> 00:55:08,776
mahaifiyarta da babanta sun tsorata.

813
00:55:09,209 --> 00:55:12,549
Sun nemi taimakon
masu warkar da imani da shaman.

814
00:55:12,801 --> 00:55:13,951
Amma, babu abin da ya yi aiki.

815
00:55:14,190 --> 00:55:17,439
Haka suka tafi nasa
ɗan ƙanwar Kathar.

816
00:55:17,790 --> 00:55:19,377
Kai ne kawai begena.
Don Allah a cece ta.

817
00:55:19,457 --> 00:55:20,297
Oh don Allah kawu.

818
00:55:20,669 --> 00:55:23,488
Kada ku yi amfani da irin waɗannan kalmomi.
Ba kwa buƙatar damuwa.

819
00:55:23,844 --> 00:55:25,763
Na san likitan hauka.

820
00:55:25,999 --> 00:55:27,899
Tabbas zai yi mata magani.

821
00:55:34,144 --> 00:55:37,139
Muna buƙatar ɗaukar ƙididdiga
gwada mata. Kira iyayenta.

822
00:55:37,356 --> 00:55:39,114
Me ke damun 'yata?

823
00:55:39,365 --> 00:55:40,965
'Yar ku tana da ciki.

824
00:55:41,555 --> 00:55:44,228
Baban Perumaayi ya fusata,
bayan jin cewa tana da ciki.

825
00:55:44,502 --> 00:55:46,147
Kayi hakuri kawu.
- Bari in tafi.

826
00:55:46,650 --> 00:55:48,355
Bai dace ba
buge wata yarinya babba.

827
00:55:48,571 --> 00:55:50,064
Me kuma zan yi?

828
00:55:50,362 --> 00:55:52,787
Ka kwantar da hankalinka. Bari mu gano
wanda ke da alhakin hakan.

829
00:55:53,024 --> 00:55:55,240
Ni da mahaifiyarta muna shan wahala
cikin wahala, saboda ita.

830
00:55:56,039 --> 00:55:57,662
Amma, ba ta gaya mana gaskiya ba.

831
00:55:57,742 --> 00:55:59,322
Kuna tunani da gaske
cewa zata fada yanzu?

832
00:55:59,402 --> 00:56:00,775
Yaya zata kasance?

833
00:56:02,168 --> 00:56:04,617
Mu tambayi likita
don zubar da cikinta.

834
00:56:04,697 --> 00:56:06,363
Me kake fada?

835
00:56:06,819 --> 00:56:10,588
A cikin shekaru goma da suka gabata, mun kasance
addu'ar Allah ya bashi yaro.

836
00:56:11,123 --> 00:56:14,241
Kada mu kashe wani rai,
wanda aka halitta a cikin mahaifa.

837
00:56:14,505 --> 00:56:16,548
Duk addininku
kuma nawa wa'azi cewa.

838
00:56:16,826 --> 00:56:17,800
Don haka?

839
00:56:18,663 --> 00:56:20,638
Kuna so ta
haifan dan iska?

840
00:56:20,718 --> 00:56:22,863
Kuna so in girma
shi kuma ku rayu cikin wulakanci?

841
00:56:23,049 --> 00:56:25,409
Ba haka nake nufi ba.
- Ba na son ta.

842
00:56:25,935 --> 00:56:27,670
Mu gaya wa kowa
cewa ta haukace.

843
00:56:27,750 --> 00:56:29,747
Kuma, cewa mun bar
ita a asibiti.

844
00:56:30,259 --> 00:56:33,963
Bari in kare mutunci
da girman kai da ya rage mana.

845
00:56:34,043 --> 00:56:36,926
Bari ni da matata su rayu a
rayuwa mai kyau a cikin shekarun mu na ƙarshe.

846
00:56:37,454 --> 00:56:40,600
Ke diyar tawa ce
kawun uwa, wanda ya rene ni.

847
00:56:41,798 --> 00:56:44,516
Ba mu da wata adawa da
ka zauna a gidanmu.

848
00:56:45,129 --> 00:56:48,381
Amma ba mu san dalilin ku ba
suna rufawa komai asiri.

849
00:56:48,767 --> 00:56:49,896
Zan iya gaya muku abu daya.

850
00:56:50,658 --> 00:56:53,376
The girma da girman kai
na cikin ku...

851
00:56:54,641 --> 00:56:56,566
ya danganta da maganar ku.
Dole ne ku gane shi.

852
00:56:57,579 --> 00:57:00,132
Bai san haka ba
Ina haifan yaronsa.

853
00:57:00,744 --> 00:57:02,217
Bai kamata ya sani ba.

854
00:57:02,432 --> 00:57:03,976
Idan labari ya fito...

855
00:57:04,217 --> 00:57:07,054
mutane za su sani cewa shi
yi min ciki kafin aure.

856
00:57:07,435 --> 00:57:09,889
Zasu tambayi yadda Kaluvan
ya mallaki irin wannan fasiki.

857
00:57:10,117 --> 00:57:12,160
Idan hakan ta faru, zai yi
rasa girman kai da mutuncinsa.

858
00:57:13,074 --> 00:57:15,438
Shi ya sa na rufa masa asiri.

859
00:57:15,839 --> 00:57:17,529
Duk da iyayenta sun yi watsi da ita.

860
00:57:17,779 --> 00:57:20,057
inna Perymaayi tayi kwanakinta
cikin tunanin Uncle Kaluvan...

861
00:57:20,137 --> 00:57:21,749
a gidan kawu Kathar.
A lokacin ne...

862
00:57:26,360 --> 00:57:28,520
Me ya faru, masoyi?
Aisha kizo da sauri.

863
00:57:28,825 --> 00:57:29,693
Na ce, zo nan!

864
00:57:33,123 --> 00:57:34,183
Allah!

865
00:57:42,821 --> 00:57:44,466
Nan.
- yaro ne ko yarinya, likita?

866
00:57:45,089 --> 00:57:46,449
Yaro ne.
- Yaro?

867
00:57:48,949 --> 00:57:50,154
Aisha, duba.

868
00:57:51,066 --> 00:57:52,636
Hey, yar.

869
00:58:00,101 --> 00:58:01,221
In kawo muku shi?

870
00:58:01,565 --> 00:58:02,476
A'a kawu.

871
00:58:02,855 --> 00:58:04,201
Bai kamata ya sani ba.

872
00:58:04,373 --> 00:58:06,616
Bayan iyayena sun yi watsi da ni.

873
00:58:07,933 --> 00:58:10,299
ka kula da ni
kamar yaronka.

874
00:58:10,935 --> 00:58:12,505
Kuma, don nuna godiya ta...

875
00:58:12,960 --> 00:58:14,999
Don Allah sunan dana...

876
00:58:15,893 --> 00:58:17,395
bayan ku.

877
00:58:27,365 --> 00:58:28,192
Don haka...

878
00:58:29,090 --> 00:58:31,222
mutumin da na ajiye a kurkuku...

879
00:58:32,151 --> 00:58:34,457
ya dana?
- Da.

880
00:58:34,984 --> 00:58:36,142
Perumaayi...

881
00:58:36,814 --> 00:58:39,201
Idan na san ita ce
dauke da yaro na...

882
00:58:39,769 --> 00:58:40,845
Tabbas...

883
00:58:41,578 --> 00:58:43,620
Da ban zama ba
sarkin kauye.

884
00:58:48,907 --> 00:58:49,707
Yallabai...

885
00:58:50,776 --> 00:58:53,351
kuma tana...
- 'Yar kanwata.

886
00:58:53,686 --> 00:58:54,896
Alhamdulillah.

887
00:58:56,229 --> 00:58:57,618
Tamil Selvi, iya?

888
00:59:01,081 --> 00:59:04,248
Ita ce muke so
don a auri Kathar.

889
00:59:04,500 --> 00:59:06,989
Amma, kafin mu iya zuwa kuma
magana, 'yata ta sami matsala.

890
00:59:07,223 --> 00:59:09,418
Kuma, don wannan batu ne
Kathar ya ƙare a kurkuku.

891
00:59:11,430 --> 00:59:12,243
Don haka...

892
00:59:13,508 --> 00:59:17,021
don haka kuna zuwa ziyarci nawa
'yar 'yar uwa ga kawance?

893
00:59:17,132 --> 00:59:18,275
Ee.

894
00:59:19,931 --> 00:59:21,208
Tamil...
- Iya, kawu?

895
00:59:22,564 --> 00:59:27,225
Ina fatan ba ku da komai
lamuran auren dana.

896
00:59:28,490 --> 00:59:31,432
Na mayar da su duka biyun.

897
00:59:32,250 --> 00:59:33,107
Ka...

898
00:59:33,681 --> 00:59:35,905
Kar ku bar shi kuma
Maida shi maraya kuma.

899
00:59:37,103 --> 00:59:42,003
Ba wai kawai yayi nadama ba kuma
kuka sosai akanki amma...

900
00:59:42,795 --> 00:59:45,184
ya kuma yi min alkawarin cewa
Dole ne in bar ku...

901
00:59:46,291 --> 00:59:47,978
kuma ya mayar da kai maraya, kamar yadda ya yi.

902
00:59:49,134 --> 00:59:51,316
Ya ce ai burinsa ne ya mutu.

903
00:59:51,396 --> 00:59:53,578
domin mu yi aure
kuma ku yi rayuwa mai dadi.

904
00:59:53,921 --> 00:59:55,723
Ya rasu bayan haka.

905
00:59:57,656 --> 01:00:00,269
Shi ya sa na zo kurkuku.
neman ku.

906
01:00:04,298 --> 01:00:06,678
Mahaifina ya bar mahaifiyata a makale...

907
01:00:07,966 --> 01:00:10,496
kuma har yanzu na duba
shi mutumin da bai dace ba.

908
01:00:14,348 --> 01:00:16,607
Amma, ko da lokacin da nake
bako ne a gareshi,

909
01:00:18,067 --> 01:00:19,622
mahaifina ya ceci rayuwata.

910
01:00:20,729 --> 01:00:23,065
Ta yaya zai zama mutumin da bai dace ba?

911
01:00:26,114 --> 01:00:28,809
Dan bai gane mahaifinsa ba.
lokacin da yake tare da shi a kurkuku.

912
01:00:30,066 --> 01:00:32,334
Uban ma bai yi ba
gane dansa.

913
01:00:52,416 --> 01:00:55,689
“Iyayen sun gaji
na haife ni."

914
01:00:55,873 --> 01:00:58,254
“Ubangiji ya gaji
rubuta min kaddara."

915
01:00:58,459 --> 01:01:02,129
"Babu uwa ta hakura
ni a cikinta kuma."

916
01:01:02,360 --> 01:01:04,305
"Ku yabi Ubangiji Shiva na Kudu."

917
01:01:04,482 --> 01:01:08,481
"Ku yabi Ubangijin dukkan kasashe."

918
01:01:09,866 --> 01:01:12,080
Ka ba da na mahaifinka
al'ada abinci ga crows.

919
01:01:12,268 --> 01:01:14,768
Kuma, kunna fitila a
Haikalin allahntakar danginku.

920
01:01:15,057 --> 01:01:16,763
Duk burin ku zai cika.

921
01:01:25,930 --> 01:01:27,069
Tamil.

922
01:01:30,051 --> 01:01:31,568
Ku zo nan.

923
01:01:56,540 --> 01:02:00,383
"Ita kamshin a
curry nama mai dadi."

924
01:02:00,637 --> 01:02:04,455
"Ita furen jasmine ce,
'yar Tamil ce mai girman kai."

925
01:02:04,692 --> 01:02:08,557
"Ita kamshin a
curry nama mai dadi."

926
01:02:08,772 --> 01:02:12,808
"Ita furen jasmine ce,
'yar Tamil ce mai girman kai."

927
01:02:13,180 --> 01:02:16,835
"Kallo daga wasiyyarta
yi min jin jiri."

928
01:02:17,223 --> 01:02:20,950
"Tana iya juya ruwa zuwa giya."

929
01:02:21,171 --> 01:02:24,955
"Yarinya kyakkyawa ce,
Na fadi kamanta."

930
01:02:25,199 --> 01:02:28,705
"Kamar idli da kifi curry, I
zai zama babban wasa a gare ku."

931
01:03:09,897 --> 01:03:13,926
"Ita ce mai dadi,
ita sarauniyar kudu"

932
01:03:14,088 --> 01:03:17,811
“Ban taba gani ba
kayan zaki yafi mata dadi."

933
01:03:18,566 --> 01:03:22,110
"Ni ne wanda ba a yi masa rawani ba
sarkin garin nan."

934
01:03:22,431 --> 01:03:25,943
"Amma na mika kaina gareki."

935
01:03:26,570 --> 01:03:30,323
"Ni a shirye nake da ku taso ni".

936
01:03:30,570 --> 01:03:34,351
"Zan daure ka kara matse vetti na
da rawa da kai."

937
01:03:34,468 --> 01:03:38,375
"Yarinya daga ina kike?
Bari in burge ku."

938
01:03:38,544 --> 01:03:42,575
"Yarinya daga ina kike?
Bari in burge ku."

939
01:03:42,655 --> 01:03:46,609
"Ita kamshin a
curry nama mai dadi."

940
01:03:46,763 --> 01:03:50,575
"Ita furen jasmine ce,
'yar Tamil ce mai girman kai."

941
01:04:19,157 --> 01:04:22,843
"Ita ce mai surutu,
Ita giya ce mai kyau."

942
01:04:23,050 --> 01:04:27,346
“Kin yi maye
ni kuma kowa ya sani."

943
01:04:27,597 --> 01:04:31,448
“Yarinyar kauye ce
amma kyakkyawa mai ban sha'awa."

944
01:04:31,701 --> 01:04:35,324
"Idan na tunkareta,
ta kore ni."

945
01:04:35,783 --> 01:04:39,678
"Zan kunna sigari
kafin iskar daji."

946
01:04:39,758 --> 01:04:43,938
"Zo abin da zai iya, zan
kare ku daga kowa."

947
01:04:44,127 --> 01:04:47,526
"Yarinya daga ina kike?
Bari in burge ku."

948
01:04:47,678 --> 01:04:51,648
"Yarinya daga ina kike?
Bari in burge ku."

949
01:04:51,728 --> 01:04:55,565
"Ita kamshin a
curry nama mai dadi."

950
01:04:55,767 --> 01:05:00,354
"Ita furen jasmine ce,
'yar Tamil ce mai girman kai."

951
01:05:03,318 --> 01:05:06,878
Za mu iya yin bhoomi pooja
da wuri idan muka gama aikin da sauri.

952
01:05:06,958 --> 01:05:08,625
To 'yar uwa
- Lafiya.

953
01:05:09,658 --> 01:05:11,351
An yi lodi huɗu
aika zuwa Coimbatore.

954
01:05:11,431 --> 01:05:12,144
Lafiya.

955
01:05:12,262 --> 01:05:14,033
lodi biyu zuwa Bangalore.

956
01:05:14,667 --> 01:05:16,185
Kuma Bihar...

957
01:05:17,901 --> 01:05:20,641
Kathar? Lokacin da aka yi
ka fita daga kurkuku?

958
01:05:20,833 --> 01:05:22,853
Kwana goma kenan.
- Kwanaki goma?

959
01:05:23,065 --> 01:05:24,065
Me yasa baka zo nan ba?

960
01:05:24,190 --> 01:05:24,632
Hmm?

961
01:05:24,712 --> 01:05:26,118
Me yasa babanki
kuma inna bata gida?

962
01:05:26,198 --> 01:05:28,708
Ba ku sani ba? Suna da
bai dawo daga rangadin aikin Hajji ba tukuna.

963
01:05:28,788 --> 01:05:29,869
Tukuna?

964
01:05:29,949 --> 01:05:33,265
Zan kasance a Naduvapatti. Ba da
kirana idan sun dawo.

965
01:05:34,607 --> 01:05:35,407
Yi shi.

966
01:05:36,138 --> 01:05:37,078
Anan kawu.

967
01:05:38,624 --> 01:05:39,424
Kai!

968
01:05:40,945 --> 01:05:41,937
An zage ka?

969
01:05:42,291 --> 01:05:44,507
'Yar'uwa, hakika an yi masa kaca-kaca.

970
01:05:44,616 --> 01:05:47,462
E, amma yana da
wani girman kai ya rage a gare shi?

971
01:05:47,767 --> 01:05:51,002
Mutanen nan sun ci gaba da yin shiri
amma kada ku shiga aiki.

972
01:05:51,157 --> 01:05:52,592
Rufe baki inna.

973
01:05:52,896 --> 01:05:55,269
Ka yi shiru! Wannan matashin dan fulani...

974
01:05:55,349 --> 01:05:57,929
ya shigo kauyen mu,
sun raina wadannan mutane biyu

975
01:05:58,025 --> 01:06:01,145
kuma ya sanya mu cizo
kura a gaban kowa.

976
01:06:01,370 --> 01:06:04,254
A saman wannan, yarinyar
yana tafiya tare da shi.

977
01:06:04,334 --> 01:06:06,547
Baka jin kunyar hakan?

978
01:06:07,216 --> 01:06:10,474
Ba za mu taba yin nasara ba
idan muka rabu.

979
01:06:10,711 --> 01:06:13,039
Za mu iya kashe su kawai
idan muka tsaya a dunkule.

980
01:06:13,495 --> 01:06:15,800
Yana ɗaukar hannaye biyu don tafawa.

981
01:06:15,880 --> 01:06:17,383
Dole ne mu hada karfi da karfe don kashe abokan gaba.

982
01:10:33,375 --> 01:10:34,787
Muka je mu kashe shi.

983
01:10:34,867 --> 01:10:36,722
Amma, wani ya riga ya kasance
can don kashe shi.

984
01:10:38,294 --> 01:10:40,599
Lallai ya yi wasu
makiya, kamar yadda ya yi da mu.

985
01:10:40,895 --> 01:10:42,616
Kuma sun zo ne su kashe shi.

986
01:10:42,854 --> 01:10:45,122
Wanda kuke magana akai...
ni ne.

987
01:10:46,585 --> 01:10:49,573
Mutumin da yayi kokarin
yanka shi a daren jiya...

988
01:10:50,028 --> 01:10:50,934
ni ne.

989
01:10:53,486 --> 01:10:54,941
Yaushe kuka fita daga kurkuku?

990
01:10:55,376 --> 01:10:58,017
Suka fito da ni
a kashe shi, baba.

991
01:10:58,899 --> 01:11:02,330
Shin sun dauke ku aiki ne don ku kashe shi?
Wa ya ce ka yi?

992
01:11:02,635 --> 01:11:03,972
Ka san shi kawu.

993
01:11:04,247 --> 01:11:07,467
Ƙungiyar Paganeri ce ta Veriyandi's
son, Vedigundu (bam) Veyilan.

994
01:12:13,492 --> 01:12:14,696
Masoyi... Ya Allah!

995
01:12:28,038 --> 01:12:30,425
Menene sabani a tsakanin
Iyalin Veriyandi da Kathar?

996
01:12:30,505 --> 01:12:32,753
Don iko, ba shakka.

997
01:12:33,195 --> 01:12:34,719
Veriyandi ya so
ya zama dindindin

998
01:12:34,799 --> 01:12:36,323
shugaban Paganeri
kungiyar panchayat.

999
01:12:36,703 --> 01:12:37,823
Idan ya zo ga Paganeri ...

1000
01:12:37,916 --> 01:12:41,841
majalisar Aapanadu da Jamad
za su yanke shawara tare da shugaban.

1001
01:12:42,015 --> 01:12:44,088
Suna yin kudurori
ga dukkan al'amuran zamantakewa.

1002
01:12:44,295 --> 01:12:47,057
Majalisar da Jamad
rayuwa kamar kith da dangi.

1003
01:12:47,265 --> 01:12:48,972
Akwai dalili
a bayan su bonding.

1004
01:12:49,173 --> 01:12:50,781
Ba sa ganin
Jamad a matsayin baki.

1005
01:12:50,973 --> 01:12:53,057
Domin mutanen Jamad

1006
01:12:53,137 --> 01:12:55,220
mutanen su ne
wadanda suka canza addininsu.

1007
01:12:55,399 --> 01:12:56,911
Suna zaune a matsayin 'yan'uwa har yau.

1008
01:12:57,326 --> 01:12:59,697
Majalisar da Jamad
bai taba samun sabanin ra'ayi ba.

1009
01:12:59,898 --> 01:13:02,377
Jamad suna da nasu
hakkin kansa da na ibada.

1010
01:13:02,583 --> 01:13:04,137
Amma, su na wannan ƙasa ne.

1011
01:13:04,308 --> 01:13:06,883
Har wala yau, suna yin hadaya
awaki zuwa haikalin Karupu.

1012
01:13:07,067 --> 01:13:08,344
Da kuma gudanar da bikin.

1013
01:13:08,530 --> 01:13:14,337
"Ah, Kathar Bhai,
wanda yake sallah a Makkah”.

1014
01:13:17,456 --> 01:13:23,705
“Ya miƙa hadaya
rago zuwa haikalinmu na asali."

1015
01:13:26,947 --> 01:13:31,438
"Muna bauta wa rabi
wata a dukkan imaninmu biyu."

1016
01:13:31,653 --> 01:13:37,593
“Dukkan rabin wata sun hade
ya zama cikakken wata a garinmu."

1017
01:13:52,330 --> 01:13:55,521
"Karupusamy mai girma
ya tsare mana kasarmu."

1018
01:13:55,675 --> 01:13:58,634
"Buga ganguna ku yi surutu."

1019
01:14:04,678 --> 01:14:07,845
"Ku kora masu busassun
duk cikin dare."

1020
01:14:08,050 --> 01:14:10,957
"Waƙar rawa
waka da rawa da ita."

1021
01:14:17,097 --> 01:14:20,007
"Kathirvel and Kathar
Bhai ba su rabu ba."

1022
01:14:20,201 --> 01:14:23,048
“Dukansu sun yi yaki
makiya a wannan kasa”.

1023
01:14:23,231 --> 01:14:25,994
"Ki ware duk naki
girman kai da daraja."

1024
01:14:26,171 --> 01:14:29,330
"Ku bauta wa Allahnmu kuma
Ku durkusa a gaban wannan ƙasa."

1025
01:14:53,987 --> 01:14:56,968
"Za ku iya buga <i>thappu</i>
a gefe guda."

1026
01:14:57,135 --> 01:14:59,941
"Za ku iya buga <i>thavil</i>
a bangarorin biyu"

1027
01:15:00,178 --> 01:15:03,013
"Zan buga duk wanda
ya taka gefen da bai dace ba"

1028
01:15:03,185 --> 01:15:06,133
"Zan raba ku idan kun kasance
Ka karbi munanan ayyukanka”.

1029
01:15:06,324 --> 01:15:09,065
"Kathirvel and Kathar
Bhai ba su rabu ba."

1030
01:15:09,296 --> 01:15:12,223
“Dukansu sun yi yaki
makiya a wannan kasa”.

1031
01:15:12,385 --> 01:15:15,151
"Ki ware duk naki
girman kai da daraja."

1032
01:15:15,347 --> 01:15:18,467
"Ku bauta wa Allahnmu kuma
Ku durkusa a gaban wannan ƙasa."

1033
01:15:43,184 --> 01:15:46,073
"Babu wani Allah mafi girma
fiye da Karuppasamy."

1034
01:15:46,253 --> 01:15:49,129
"Launinsa Baki ne
mafi girman kalar su duka."

1035
01:15:49,311 --> 01:15:52,211
"Kiyi masa addu'a kafin ki fara aiki."

1036
01:15:52,397 --> 01:15:55,301
"Zai yi miki albarka."

1037
01:15:55,464 --> 01:15:58,266
"Kathirvel and Kathar
Bhai ba su rabu ba."

1038
01:15:58,511 --> 01:16:01,208
“Dukansu sun yi yaki
makiya a wannan kasa”.

1039
01:16:01,409 --> 01:16:04,191
"Ki ware duk naki
girman kai da daraja."

1040
01:16:04,356 --> 01:16:07,664
"Ku bauta wa Allahnmu kuma
Ku durkusa a gaban wannan ƙasa."

1041
01:16:13,837 --> 01:16:16,803
"Karupusamy mai girma
ya tsare mana kasarmu."

1042
01:16:17,010 --> 01:16:19,936
"Buga ganguna ku yi surutu."

1043
01:16:25,951 --> 01:16:29,075
"Ku kora masu busassun
duk cikin dare."

1044
01:16:29,276 --> 01:16:32,100
"Waƙar rawa
waka da rawa da ita."

1045
01:16:38,465 --> 01:16:41,327
"Kathirvel and Kathar
Bhai ba su rabu ba."

1046
01:16:41,516 --> 01:16:44,331
“Dukansu sun yi yaki
makiya a wannan kasa”.

1047
01:16:44,495 --> 01:16:47,137
"Ki ware duk naki
girman kai da daraja."

1048
01:16:47,351 --> 01:16:50,570
"Ku bauta wa Allahnmu kuma
Ku durkusa a gaban wannan ƙasa."

1049
01:16:58,295 --> 01:17:00,954
Akwai babban dalili a baya
wannan hadin kan majalisar da Jamad.

1050
01:17:01,175 --> 01:17:02,930
Kathar Basha ne
aka ce Muthuramalingham.

1051
01:17:03,148 --> 01:17:04,914
Mutane suna kiransa Kathar Bhai.

1052
01:17:05,427 --> 01:17:07,115
Majalisar Aapanadu
yana girmama maganarsa.

1053
01:17:07,415 --> 01:17:08,475
Haka Jamad ma.

1054
01:17:08,671 --> 01:17:10,657
Ɗan renon Kathar Bhai shine Kathar.

1055
01:17:10,871 --> 01:17:13,571
Kathar zai yi wani abu
saboda mahaifinsa.

1056
01:17:13,828 --> 01:17:16,561
Kathar da Kathar Bhai ba su taɓa gani ba
kowa a matsayin makiyinsu a Paganeri.

1057
01:17:16,786 --> 01:17:19,270
Amma, mutane biyu sun gani
su a matsayin makiyinsu.

1058
01:17:19,562 --> 01:17:21,421
Daya daga cikinsu shine Ghani,
daga Jamad.

1059
01:17:23,299 --> 01:17:24,359
Insha Allahu!

1060
01:17:25,032 --> 01:17:25,904
Rike wannan.

1061
01:17:26,179 --> 01:17:27,246
Kun ga haka?

1062
01:17:27,480 --> 01:17:28,960
Maimakon sadaukarwa
ga Kurbani,

1063
01:17:29,043 --> 01:17:30,315
yana bautar saniya.

1064
01:17:30,905 --> 01:17:33,007
Kuma ku mutane daga
Jamad yayi shiru da maganar.

1065
01:17:33,266 --> 01:17:34,326
Me kake fada?

1066
01:17:35,112 --> 01:17:36,612
Alkur'ani bai taba fadin haka ba

1067
01:17:36,692 --> 01:17:38,652
kada mutum ya yi ibada
abubuwan da mutane ke cinyewa.

1068
01:17:39,455 --> 01:17:41,272
Ya shafi duka biyun
ƙasar da saniya.

1069
01:17:41,645 --> 01:17:44,969
Kada ku kawo saniyar ku
siyasa zuwa Paganeri, Ghani.

1070
01:17:45,198 --> 01:17:46,761
Sunana Ghani, kawu.
Jinnah ce.

1071
01:17:46,998 --> 01:17:48,487
Kada wannan sunan ya lalata ku.

1072
01:17:49,521 --> 01:17:50,491
Yi hadin kai.

1073
01:17:50,712 --> 01:17:52,276
Menene matsalarku da Kathar?

1074
01:17:52,601 --> 01:17:54,405
Ina so in zama
magajin kawuna kawai.

1075
01:17:54,694 --> 01:17:56,910
Ba zan iya barin wasu ba
mai kutsawa ya dauki wuri na.

1076
01:17:57,500 --> 01:17:58,567
Ba wai kawai...

1077
01:17:58,791 --> 01:18:00,521
Don in samu a
babban matsayi a Jamad,

1078
01:18:00,773 --> 01:18:01,877
Dole kawu Kathar ya tafi.

1079
01:18:02,112 --> 01:18:04,417
Ba zan taba dainawa ba
sai na raba Paganeri.

1080
01:18:04,732 --> 01:18:05,921
Na biyu shine Veriyandi.

1081
01:18:06,139 --> 01:18:07,514
A madadin jam'iyyarsa ta siyasa.

1082
01:18:07,741 --> 01:18:10,156
ya so ya zama
Shugaban kungiyar Paganeri.

1083
01:18:11,548 --> 01:18:12,863
Don biyan bukatarsa.

1084
01:18:13,311 --> 01:18:15,429
ya yi tarayya da masu iko
Nana, mai sayen filayen noma.

1085
01:18:15,622 --> 01:18:17,776
Kuma yayi takara a cikin
zabe tare da goyon bayan sa.

1086
01:18:18,343 --> 01:18:19,591
Kathar Bhai ya damu ...

1087
01:18:19,934 --> 01:18:22,672
cewa nasarar Veriyandi zai yi
cutar da garinsa da mutanensa.

1088
01:18:23,141 --> 01:18:25,741
Don haka, ya yi surukinsa
Velladurai, don yin takara da shi.

1089
01:18:25,947 --> 01:18:27,228
Kuma ya sanya ya ci zabe.

1090
01:18:27,511 --> 01:18:30,220
Wannan nasara ta tabbata
ga 'yar Kathar Bhai Pivi.

1091
01:18:30,471 --> 01:18:34,015
Ta ƙaunaci ɗan Veriyandi kuma
ya koma Pechi bayan aure.

1092
01:18:34,232 --> 01:18:36,802
Haka kuma ta koma kaddara
Velladurai wanda ya lashe zaben.

1093
01:18:38,009 --> 01:18:40,456
Ya manta cewa nasa ne
diyar ta aura a gidanmu?

1094
01:18:40,668 --> 01:18:42,306
Ya juya baya
mu kuma ya sa ya ci nasara.

1095
01:18:43,152 --> 01:18:44,515
Dole ne mu koya musu darasi.

1096
01:18:45,031 --> 01:18:46,955
Ya ci nasara akan mijina...

1097
01:18:47,268 --> 01:18:49,899
kuma yana gudanar da girman kai
Nasarar da ya yi a gabansa.

1098
01:18:50,391 --> 01:18:52,024
Kuma, kuna son ɗauka
shi ya shiga party?

1099
01:18:52,231 --> 01:18:54,633
Idan ya zo ga Paganeri,
mijina ne kawai shugaba.

1100
01:18:55,015 --> 01:18:56,820
Babu wanda zai iya canza shi.

1101
01:18:57,139 --> 01:18:59,676
Za a yi zaben fidda gwani. Nawa
dan Veyilan zai sa ya faru.

1102
01:19:00,010 --> 01:19:01,070
Ba za ku yi ba?

1103
01:19:08,271 --> 01:19:10,396
Sunan Kathar Bhai
ga rashin mahaifinsa,

1104
01:19:10,619 --> 01:19:12,540
a fusace na Veriyandi
dan na biyu Sevala...

1105
01:19:12,764 --> 01:19:14,115
ya tafi gidan Kathar Bhai.

1106
01:19:14,535 --> 01:19:15,423
Fitowa.

1107
01:19:15,652 --> 01:19:17,018
Amfani da tasirin ku...

1108
01:19:17,287 --> 01:19:20,216
ka sanya surukin ka
nasara kuma babana yayi rashin nasara ko?

1109
01:19:20,789 --> 01:19:23,250
Ba za ku kasance lafiya ba
a wannan garin kuma.

1110
01:19:38,592 --> 01:19:40,009
Ta yaya za ka raina mahaifina?

1111
01:19:40,604 --> 01:19:41,664
Yaya daure kai?

1112
01:19:42,267 --> 01:19:43,067
Yaya daure kai?

1113
01:19:43,616 --> 01:19:44,676
Yi shi yanzu, na dame ku.

1114
01:19:45,948 --> 01:19:47,008
Za ku taba yi?

1115
01:19:47,231 --> 01:19:48,523
Za ku yi?

1116
01:19:49,638 --> 01:19:50,698
Yi shi yanzu, na dame ku.

1117
01:19:52,482 --> 01:19:54,490
Idan kun sake rainawa wani...

1118
01:19:54,783 --> 01:19:56,036
Meyasa kika fasa masa baki?

1119
01:19:56,548 --> 01:19:58,259
Duk wanda ya wulakanta
kai zan karya masa baki.

1120
01:19:58,339 --> 01:19:59,399
Ba bakinsa ba...

1121
01:19:59,598 --> 01:20:01,287
Kai ma ka karye masa hannu.

1122
01:20:01,490 --> 01:20:03,436
Wannan garin zai fi kyau
ba tare da irin wadannan 'yan iska ba.

1123
01:20:03,746 --> 01:20:05,486
Here, have some more.

1124
01:20:06,192 --> 01:20:07,090
Ee, ƙara ciyar da shi.

1125
01:20:07,301 --> 01:20:09,621
Tuni mazaje suna cewa
da na cinye shi da nama...

1126
01:20:09,836 --> 01:20:11,235
kuma ya sanya shi azzalumi.

1127
01:20:11,517 --> 01:20:12,404
Wa ya ce haka?

1128
01:20:12,633 --> 01:20:14,371
Ka gaya mani, zan ciro harshensa.

1129
01:20:14,607 --> 01:20:16,516
Me yasa kuke samun
an rude don komai?

1130
01:20:17,352 --> 01:20:18,152
Hi, aunty.

1131
01:20:18,433 --> 01:20:19,693
Ku zo ku ci abinci.

1132
01:20:20,187 --> 01:20:21,693
Mun ci abincin rana, ku ci gaba.

1133
01:20:21,949 --> 01:20:22,749
Barka da zuwa.

1134
01:20:23,067 --> 01:20:24,127
Menene?

1135
01:20:24,432 --> 01:20:25,996
Me ya sa ka damu?
Menene batun?

1136
01:20:26,273 --> 01:20:30,571
Veriyandi da 'ya'yansa suna azabtarwa
ni in janye karar da na cika.

1137
01:20:31,076 --> 01:20:34,308
Sun ce za su iya sakewa
shi kawai idan na janye karar.

1138
01:20:38,215 --> 01:20:41,500
Ba zan iya barin 'yata ba
shi kadai ya tafi ko'ina.

1139
01:20:42,117 --> 01:20:43,584
Ina bukata in je kotu gobe.

1140
01:20:43,962 --> 01:20:46,661
Zai taimaka sosai
idan za ku iya taho da ni.

1141
01:20:46,975 --> 01:20:48,281
Amma ni da Aisha...

1142
01:20:48,770 --> 01:20:52,013
suna tafiya zuwa Madurai
dangane da visar Hajjin mu.

1143
01:20:56,369 --> 01:20:58,653
Wayarka tana ci gaba da ringing,
karba shi.

1144
01:20:58,901 --> 01:21:00,293
Su ne suke ta kira.

1145
01:21:00,507 --> 01:21:01,627
Shi ya sa nake guje mata.

1146
01:21:01,763 --> 01:21:04,277
Suna tsammanin kai ne
kai kadai da yi maka barazana ko?

1147
01:21:05,266 --> 01:21:06,066
Ku yi ƙarfi!

1148
01:21:06,249 --> 01:21:08,203
Gobe, dana zai
zo kotu da ku.

1149
01:21:08,283 --> 01:21:08,982
Aisha?

1150
01:21:09,062 --> 01:21:11,793
Kayi shiru. Shi ne
mutumin da ya dace da su.

1151
01:21:15,086 --> 01:21:17,501
Na kira ta da yawa
sau. Ta ci gaba da katse kiran.

1152
01:21:17,711 --> 01:21:18,511
A ina take?

1153
01:21:18,678 --> 01:21:20,813
Lauya! Ta dauka
tashi kiran ko a'a?

1154
01:21:21,041 --> 01:21:22,573
Bata d'aga wayar ba.

1155
01:21:22,884 --> 01:21:24,416
Me ya sa har ka bi doka?

1156
01:21:24,625 --> 01:21:27,621
Abin da nake bin doka dole ne in yi
da ita, bata d'aga wayar ba?

1157
01:21:27,803 --> 01:21:30,127
Idan da za ku iya amfani da irin wannan
gardama masu wayo a kotu.

1158
01:21:30,323 --> 01:21:32,394
Tana da taurin kai saboda
tana da goyon bayan Kathar.

1159
01:21:33,203 --> 01:21:36,653
Lallai mun rame shi.
lokacin da ya karya muƙamuƙin Sevalai.

1160
01:21:36,911 --> 01:21:39,293
Amma, kun hana ni yin ambato
zabe mai zuwa.

1161
01:21:39,798 --> 01:21:40,998
Ko kuma, da zan...
- Yallabai!

1162
01:21:41,329 --> 01:21:41,833
Menene?

1163
01:21:42,063 --> 01:21:44,123
Za a samar da Veyilan
a kotu gobe. Tabbatar!

1164
01:21:46,712 --> 01:21:47,749
Pechi!

1165
01:21:47,960 --> 01:21:49,312
Gobe ​​muna haduwa da Veyilan.

1166
01:21:49,638 --> 01:21:52,056
Don haka, tashi da wuri kuma
a yi curry kaza.

1167
01:21:52,308 --> 01:21:53,368
Kuma ku yi soya kuma.

1168
01:21:53,574 --> 01:21:55,941
Tana da ciki, meyasa kake
kullum yana damunta da aiki?

1169
01:21:56,477 --> 01:21:58,818
Za ta yi al'ada
bayarwa kawai idan tayi aiki tukuru.

1170
01:21:59,035 --> 01:22:01,185
Kuna so ku biya
miliyoyi zuwa asibiti?

1171
01:22:01,480 --> 01:22:02,852
Don kawai dana ya kira ta,

1172
01:22:03,053 --> 01:22:05,329
Ta fice daga gidanta ta zo
nan babu komai a hannu.

1173
01:22:05,549 --> 01:22:06,766
Ba za mu iya kashe mata da yawa ba.

1174
01:22:07,052 --> 01:22:08,925
Ci gaba, bushe tufafi
da yin sauran ayyukan.

1175
01:22:09,190 --> 01:22:09,755
Lafiya.

1176
01:22:09,948 --> 01:22:10,865
Yi shiru.

1177
01:22:11,013 --> 01:22:12,073
To, me za mu iya yi yanzu?

1178
01:22:12,325 --> 01:22:13,989
Idan ba mu same shi ba
fita beli gobe,

1179
01:22:14,177 --> 01:22:15,394
hutun bazara suna zuwa...

1180
01:22:15,581 --> 01:22:17,503
kuma sai mun jira
na wata daya da rabi.

1181
01:22:18,749 --> 01:22:21,626
Idan ta ki janyewa
lamarin gobe,

1182
01:22:22,969 --> 01:22:24,573
dole mu gama da ita ma.

1183
01:22:28,252 --> 01:22:29,312
Sannu, abokin tarayya.

1184
01:22:29,809 --> 01:22:30,869
Matse gefe.

1185
01:22:31,115 --> 01:22:31,948
Ku kuma.

1186
01:22:32,178 --> 01:22:33,816
Yaya lafiya?
- Ina lafiya, baba.

1187
01:22:34,029 --> 01:22:34,909
Komai lafiya?

1188
01:22:35,065 --> 01:22:35,945
Komai yayi kyau.

1189
01:22:36,175 --> 01:22:37,235
Ina kwana?

1190
01:22:37,975 --> 01:22:39,035
Ina lafiya.

1191
01:22:39,221 --> 01:22:41,189
Wallahi! Yaya lafiya?
- Ina lafiya.

1192
01:22:41,683 --> 01:22:43,327
Sevali! Yaya lafiya?

1193
01:22:44,351 --> 01:22:46,136
Shekaru kenan tun da Corona ta tafi.

1194
01:22:46,352 --> 01:22:47,489
Me yasa kuke sanye da abin rufe fuska?

1195
01:22:49,689 --> 01:22:50,749
Me ya faru?

1196
01:22:51,543 --> 01:22:53,298
Ni ne na fasa masa baki.

1197
01:22:54,677 --> 01:22:56,601
Ya raina nawa
uban wannan bakin.

1198
01:22:56,981 --> 01:22:58,895
Don haka, na sauke wasu
bugu mai tsanani a kai.

1199
01:22:59,111 --> 01:23:00,252
Allah ya tsine maka, zan kashe ka.

1200
01:23:00,476 --> 01:23:02,096
Ka kwantar da hankalinka ko mu iya
ba a sami belin ba.

1201
01:23:02,299 --> 01:23:03,099
Saurara yanzu.

1202
01:23:03,252 --> 01:23:04,312
Me za ka yi?

1203
01:23:04,536 --> 01:23:06,253
Kada ku buga naku
dabarar tsoratarwa a kaina.

1204
01:23:07,326 --> 01:23:08,981
In ba haka ba zan sassake ku.

1205
01:23:10,762 --> 01:23:11,936
Yaya daure shi?

1206
01:23:12,173 --> 01:23:13,969
Zai sassake ɗana, ko?

1207
01:23:14,460 --> 01:23:16,429
Tabbas kun rama
lokacin da ya doke Sevali.

1208
01:23:16,723 --> 01:23:18,461
Ina da fushi fiye da ku.

1209
01:23:18,773 --> 01:23:20,996
Amma, Ina bukatan Kathar Bhai
goyon baya a zaben fidda gwani.

1210
01:23:21,196 --> 01:23:22,526
Shi ya sa na yi shiru.

1211
01:23:22,763 --> 01:23:24,143
Amma, na yi shirin kashe shi

1212
01:23:24,223 --> 01:23:25,663
in Karupu Temple
gasar hasumiyar mutum.

1213
01:23:30,465 --> 01:23:33,065
'Muna maraba da baƙi masu girma
na gasar hasumiyar mutane ta yau...'

1214
01:23:33,165 --> 01:23:35,436
'Veriyandi daga
'yan uwantakar kauye...'

1215
01:23:37,243 --> 01:23:39,325
'da Kathar Bhai daga Jamad.'

1216
01:23:39,676 --> 01:23:42,047
' Dattawan Jamad,
mutanen gari,'

1217
01:23:42,270 --> 01:23:46,087
'abokan 'yan sanda suna bayarwa
kariya ga wannan gasa...'

1218
01:23:46,335 --> 01:23:49,727
'da kuma 'yan wasan jira
don kwace nasara.'

1219
01:23:49,980 --> 01:23:52,087
'Muna maraba da ku duka
a madadin garin.'

1220
01:23:52,350 --> 01:23:53,647
'An kusa fara gasar.'

1221
01:23:53,873 --> 01:23:55,509
'A madadin reshen matasa,'

1222
01:23:55,589 --> 01:23:57,487
"Muna rokon duk abin da
'yan wasa su kasance cikin shiri.'

1223
01:24:05,054 --> 01:24:06,273
'Dan takararmu na farko...'

1224
01:24:06,503 --> 01:24:09,955
'Yan PNP daga Paganeri
Titin babba zai bi ta yanzu.'

1225
01:24:10,147 --> 01:24:13,286
'Ku faranta wa matasa rai
tare da tafawa da busa...'

1226
01:24:13,493 --> 01:24:14,687
'kuma ku nuna musu goyon bayan ku.'

1227
01:24:26,874 --> 01:24:28,757
'Dan takararmu na farko, PNP Boys...'

1228
01:24:28,975 --> 01:24:31,202
'sun kai tsayin ƙafa 10
kuma sun yi baya.'

1229
01:24:31,603 --> 01:24:33,343
'Yan takararmu na gaba...'

1230
01:24:33,883 --> 01:24:36,771
'Mr Club daga
Paganeri Kudu Street.'

1231
01:24:37,014 --> 01:24:39,995
'Bari mu ga me
suna iyawa.

1232
01:24:40,203 --> 01:24:43,063
"Muna rokon ku duka da ku yi murna
Ku tashi ku ba da goyon bayan ku.'

1233
01:24:49,358 --> 01:24:51,610
'Dan takararmu na biyu, MR Club...'

1234
01:24:51,842 --> 01:24:54,257
'sun kai tsayin ƙafa 15
kuma sun yi baya.'

1235
01:24:54,910 --> 01:24:57,383
'Dan takararmu na uku...'

1236
01:24:57,652 --> 01:25:01,063
'MKT Force daga
Paganeri arewa titin.'

1237
01:25:01,323 --> 01:25:03,542
'Nawa tsawo
za su iya yin awo yau?'

1238
01:25:04,488 --> 01:25:07,783
"Muna rokon ku duka da ku yi murna
Ku tashi ku ba da goyon bayan ku.'

1239
01:25:25,096 --> 01:25:27,735
'Kallon MKT Force's
nuna gwaninta,'

1240
01:25:27,936 --> 01:25:30,296
'da alama zasu taba
rana da kuma yin baya.'

1241
01:26:05,541 --> 01:26:06,601
Allah!

1242
01:26:17,989 --> 01:26:18,789
Nan.

1243
01:26:18,987 --> 01:26:20,778
Zabi yarinya daga cikin wadannan hotuna.

1244
01:26:22,921 --> 01:26:23,721
Me yasa?

1245
01:26:23,923 --> 01:26:25,394
Don yin aure, ba shakka.

1246
01:26:26,283 --> 01:26:27,083
Baba...

1247
01:26:27,350 --> 01:26:28,761
Menene gaggawar yanzu?

1248
01:26:28,992 --> 01:26:29,792
Duba.

1249
01:26:30,035 --> 01:26:32,827
Sun kafa naku
abokai su kashe ku.

1250
01:26:33,051 --> 01:26:35,782
Na san za ku rama.
Kuma za su mayar da martani.

1251
01:26:36,155 --> 01:26:37,215
Kalle su.

1252
01:26:37,483 --> 01:26:39,127
Aure ne kawai zai hana ku.

1253
01:26:39,767 --> 01:26:40,827
Kalli hotunan.

1254
01:26:45,190 --> 01:26:47,594
Inna, zabar yarinya
kamar kuma zan aure ta.

1255
01:26:49,527 --> 01:26:51,591
Me yasa kuke tambaya
ita zabar yarinyar?

1256
01:26:51,867 --> 01:26:54,974
Yarinyar zata kara kashewa
lokaci tare da inna fiye da ni.

1257
01:26:55,193 --> 01:26:56,253
Shi ya sa.

1258
01:27:03,349 --> 01:27:04,177
Sannu.

1259
01:27:04,373 --> 01:27:05,670
Ina za ku?
- Dakata.

1260
01:27:05,871 --> 01:27:07,769
Wanene wannan?
- Kathar ɗan'uwan Pechi ne?

1261
01:27:08,018 --> 01:27:09,545
Ee, wannan ita ce Kathar. Wanene wannan?

1262
01:27:09,741 --> 01:27:12,093
An shigar da 'yar'uwar ku a cikin
asibiti. Da fatan za a zo da wuri.

1263
01:27:13,642 --> 01:27:14,702
Wane asibiti?

1264
01:27:14,962 --> 01:27:16,022
G.H.

1265
01:27:18,472 --> 01:27:19,801
Biyu da uku an yi.

1266
01:27:20,017 --> 01:27:21,101
Hudu suna jira.

1267
01:27:21,301 --> 01:27:22,518
Pivi...yi hakuri.

1268
01:27:22,720 --> 01:27:24,375
Wace unguwa take hakuri
Pechi shigar?

1269
01:27:24,579 --> 01:27:26,104
Ka ga yarinya tana siyan magunguna?

1270
01:27:26,373 --> 01:27:27,221
Lafiya.

1271
01:27:27,444 --> 01:27:29,050
Ta samu shigar ta.
Tafi duba da ita.

1272
01:27:29,242 --> 01:27:30,099
To, na gode.

1273
01:27:31,495 --> 01:27:32,295
Ku yi hakuri.

1274
01:27:37,470 --> 01:27:38,351
A wace unguwa Pivi yake?

1275
01:27:38,810 --> 01:27:40,861
Kai wanene?
- Babban yayanta.

1276
01:27:40,941 --> 01:27:42,148
Kuna da hankali?

1277
01:27:43,061 --> 01:27:44,381
Kun san me ya same ta?

1278
01:27:48,806 --> 01:27:49,606
Oh, masoyi.

1279
01:27:49,811 --> 01:27:52,055
Wanda ya aiko da cikakken ciki
mace kasuwa kadai?

1280
01:27:52,939 --> 01:27:55,055
Wanda ya shigar da mara lafiya
mai suna Pechi?

1281
01:27:55,301 --> 01:27:56,101
na yi

1282
01:27:56,200 --> 01:27:58,215
Ta haihu
yarinya. Kuna iya gani yanzu.

1283
01:28:00,690 --> 01:28:01,750
Godiya da yawa.

1284
01:28:02,930 --> 01:28:05,454
A kula da mata,
akalla daga yanzu.

1285
01:28:12,357 --> 01:28:14,806
Duba nan. Kalli kawunku.

1286
01:28:16,523 --> 01:28:17,870
Ta yi kyau, kamar ku.

1287
01:28:20,050 --> 01:28:21,110
Dan uwa...

1288
01:28:21,522 --> 01:28:25,087
Ba inna mu kuma
baba zo duba babyna?

1289
01:28:25,346 --> 01:28:26,527
Kar ku damu.

1290
01:28:26,738 --> 01:28:27,798
Ina nan don ku.

1291
01:28:28,300 --> 01:28:30,431
Babanmu zai jagoranci haihuwarta
bikin. Yayi kyau?

1292
01:28:30,655 --> 01:28:31,715
Kamar jahannama, zai yi.

1293
01:28:31,893 --> 01:28:33,262
Ba zan taba bari hakan ya faru ba.

1294
01:28:33,589 --> 01:28:36,794
Wanene za ku yanke shawara
bikin haihuwar yaro na?

1295
01:28:38,391 --> 01:28:41,581
Kun sanar da dangin ku
kafin in sanar da iyalina ko?

1296
01:28:44,963 --> 01:28:46,486
Idan ka sake ganinta...

1297
01:28:47,290 --> 01:28:48,494
Zan murkushe ku.

1298
01:28:50,603 --> 01:28:51,927
Me yasa kuka je wurin?

1299
01:28:52,861 --> 01:28:55,997
Asibitin ya nemi ta ba
lambar wayar kowane dangi na kusa.

1300
01:28:56,218 --> 01:28:58,727
Pivi ya ce ina nan
dan uwa kuma na bada number ta.

1301
01:28:59,039 --> 01:29:00,401
Kuna iya guje mata duk abin da kuke so.

1302
01:29:00,633 --> 01:29:01,693
Amma, kar ka hana ni.

1303
01:29:01,982 --> 01:29:04,419
Idan ba ni ba, wa zai yi
ki kula da kanwata.

1304
01:29:07,683 --> 01:29:08,743
Shin namiji ne ko yarinya?

1305
01:29:09,206 --> 01:29:10,266
Yarinya, inna.

1306
01:29:16,002 --> 01:29:18,438
Nasan kana sonta a
yawa, me yasa kuke ɓoyewa?

1307
01:29:18,671 --> 01:29:19,731
Zo muje mu ganta.

1308
01:29:21,397 --> 01:29:22,726
Wannan zai iya jira.

1309
01:29:22,976 --> 01:29:24,170
Kalli wannan hoton yanzu.

1310
01:29:31,563 --> 01:29:32,623
Yarinyar nan?

1311
01:29:32,883 --> 01:29:34,606
Mun zaba
wannan yarinyar a matsayin amaryar ku.

1312
01:29:36,042 --> 01:29:38,527
Wannan yarinyar ce
shigar Pivi asibiti.

1313
01:29:43,559 --> 01:29:45,127
Yarinyar da ta ceci kanwata...

1314
01:29:45,377 --> 01:29:47,046
zai zama amaryata.

1315
01:29:47,283 --> 01:29:48,417
Lalle ne Allah Yã kasance Mai girma!

1316
01:29:50,043 --> 01:29:52,927
To, za mu je
saduwa da ita gobe. Yi shiri.

1317
01:30:10,965 --> 01:30:12,703
'Yar uwa ta kira'

1318
01:30:19,627 --> 01:30:21,262
'Yar uwa ta kira'

1319
01:30:27,402 --> 01:30:30,020
Me yasa ka sanya ni saka wannan
ango ya karanta Fathia?

1320
01:30:30,266 --> 01:30:31,326
Oh, ba kome ba ne.

1321
01:30:31,525 --> 01:30:34,242
Muna so muyi sauri muyi aure
kai ga yarinyar da muka zaba.

1322
01:30:34,442 --> 01:30:36,004
Don haka, mun bayar
Sadaqah and Fathiya.

1323
01:30:36,163 --> 01:30:38,843
Mutane sun nufi masallaci,
jeka da babanka ka dawo da wuri.

1324
01:30:39,056 --> 01:30:40,348
Yau muna haduwa da amarya.

1325
01:30:40,548 --> 01:30:41,348
Ku zo.

1326
01:30:45,120 --> 01:30:46,300
'Yar uwa ta kira'

1327
01:30:52,083 --> 01:30:53,143
Me kuke so?

1328
01:30:53,590 --> 01:30:55,404
Me yasa kuke ta kiransa?

1329
01:30:56,310 --> 01:30:57,161
Mama...

1330
01:30:57,870 --> 01:30:59,367
Ina ofishin 'yan sanda.

1331
01:30:59,880 --> 01:31:00,940
Ofishin 'yan sanda?

1332
01:31:01,842 --> 01:31:02,902
Me kuke nufi?

1333
01:31:05,963 --> 01:31:07,023
Me yasa kuke kuka?

1334
01:31:07,527 --> 01:31:08,587
Me yasa kuke kuka?

1335
01:31:14,163 --> 01:31:15,223
Dan uwa

1336
01:31:15,952 --> 01:31:17,012
Me kuke yi a nan?

1337
01:31:17,802 --> 01:31:19,001
Me yasa kuke kuka?

1338
01:31:20,843 --> 01:31:22,030
Ku zo ku yi magana.

1339
01:31:22,403 --> 01:31:23,472
Ka daina kuka yanzu.

1340
01:31:24,832 --> 01:31:25,892
Ki daina kuka ki fada min.

1341
01:31:26,643 --> 01:31:27,703
Dan uwa...

1342
01:31:28,311 --> 01:31:31,248
Yaro na ya bace
daga asibiti.

1343
01:31:34,208 --> 01:31:35,268
mijina ne...

1344
01:31:35,813 --> 01:31:38,566
Ina tsoron kada ya iya
sun dauki yaron sun kashe shi.

1345
01:31:41,322 --> 01:31:45,087
Na riga na haifi a
yaro, kuma tun yana mace.

1346
01:31:45,697 --> 01:31:49,047
shiru suka kashe
shi ba rahama.

1347
01:31:53,269 --> 01:31:56,127
Yanzu, ɗana na biyu ya ɓace
kuma. Na zo yin korafi...

1348
01:31:57,003 --> 01:31:58,749
amma ba haka suke ba
karban korafina.

1349
01:31:58,970 --> 01:32:00,030
Ta yaya zan karba?

1350
01:32:01,659 --> 01:32:02,719
Yaya zan yi?

1351
01:32:06,228 --> 01:32:07,651
Ya ƙunshi babban iyali.

1352
01:32:07,927 --> 01:32:09,612
Ba zan iya shigar da a
korafi kamar haka.

1353
01:32:10,360 --> 01:32:11,604
Ina bukatan shaida

1354
01:32:13,242 --> 01:32:14,566
Kuna son shaida, ko?

1355
01:33:27,330 --> 01:33:28,687
Fada mani, fada mani.

1356
01:33:28,958 --> 01:33:30,502
Me kuka yiwa yaron?

1357
01:33:33,151 --> 01:33:34,822
Fada mani, fada mani.

1358
01:33:35,858 --> 01:33:36,918
Fada mani yanzu.

1359
01:33:46,058 --> 01:33:47,118
Ku gaya mani.

1360
01:33:47,425 --> 01:33:48,485
Fada mani yanzu.

1361
01:34:17,010 --> 01:34:18,070
Abokin tarayya...

1362
01:34:34,128 --> 01:34:35,188
Mama...

1363
01:34:36,363 --> 01:34:37,423
Baba...

1364
01:34:52,280 --> 01:34:53,548
Yaro na.

1365
01:34:54,821 --> 01:34:55,881
Dole ne a kashe ku.

1366
01:35:03,528 --> 01:35:04,702
Yaro na.

1367
01:35:07,683 --> 01:35:08,743
Yaro na.

1368
01:35:13,742 --> 01:35:16,842
Veriyandi, 'ya'yanku ku kawo
game da sabuwar matsala kowace rana.

1369
01:35:17,021 --> 01:35:18,081
Ta yaya kuke tsammanin samun nasara?

1370
01:35:18,296 --> 01:35:20,407
Ku na jam'iyyar mu ne
fata a wannan yanki.

1371
01:35:20,920 --> 01:35:24,028
Na san hanyar da zan kawo
Kathar Bhai zuwa gefena.

1372
01:35:25,128 --> 01:35:28,567
Ina da goyon bayan mazan kauye na
da ’yan uwa, ba wanda zai iya kayar da ni.

1373
01:35:28,789 --> 01:35:29,639
Me za ku ce, Ganesa?

1374
01:35:29,719 --> 01:35:31,767
Tabbas, zamuyi magana
tare da Kathar Bhai lokaci guda.

1375
01:35:31,954 --> 01:35:33,636
Me kake ce?
- Ee, za mu yi.

1376
01:35:33,820 --> 01:35:34,620
Jama'a.

1377
01:35:34,934 --> 01:35:36,226
Ba na zuwa wani taro.

1378
01:35:36,428 --> 01:35:37,528
Ku ci gaba da shiga.

1379
01:35:37,741 --> 01:35:39,430
Ku bayyana ra'ayoyin ku a fili.

1380
01:35:39,751 --> 01:35:40,811
Idan na taho da ku...

1381
01:35:41,018 --> 01:35:43,447
Veriyandi zai busa
abubuwa ba daidai ba.

1382
01:35:44,048 --> 01:35:46,807
Na riga na sami matsala
shi game da 'yata.

1383
01:35:47,102 --> 01:35:50,916
Baba, idan muka tafi yanzu,
miyagun mutane za su hau mulki.

1384
01:35:51,288 --> 01:35:52,610
Idan kun kaucewa wannan taron...

1385
01:35:52,831 --> 01:35:55,572
za su ce, kun kauce
shi ne don sa unguwarku ta yi nasara.

1386
01:36:03,522 --> 01:36:06,190
Dakatar da zancen ku. Mu
a yi taron da za a gudanar.

1387
01:36:06,645 --> 01:36:07,705
Ku kiyaye shiru jama'a.

1388
01:36:08,280 --> 01:36:09,460
Tsare shiru.

1389
01:36:09,660 --> 01:36:10,720
Kuna iya farawa yanzu.

1390
01:36:11,348 --> 01:36:13,366
Mun taru a nan
ga wannan taro...

1391
01:36:13,546 --> 01:36:14,887
domin tattauna zaben.

1392
01:36:15,391 --> 01:36:18,001
Don Paganeri mai zuwa
Zaben shugaban kungiyar Panchayat,

1393
01:36:18,240 --> 01:36:19,848
a madadin
'Yan'uwantaka na Paganeri,

1394
01:36:20,053 --> 01:36:22,231
mun yanke shawarar zabe
Veriyandi ba tare da wata gasa ba.

1395
01:36:22,432 --> 01:36:24,221
Wannan shi ne shawarar
na mutanen garinmu.

1396
01:36:24,450 --> 01:36:27,449
Zamu so Jamad yayi tunani
game da shi kuma ba da amsa mai kyau.

1397
01:36:27,892 --> 01:36:30,059
Ina tambayar jama'ar Jamad
don bayyana ra'ayinsu.

1398
01:36:30,843 --> 01:36:32,500
Jamad yana tunani...

1399
01:36:32,700 --> 01:36:34,462
Ghani, dattawa kawai
za su iya bayyana ra'ayinsu.

1400
01:36:34,627 --> 01:36:36,463
Me yasa kuke magana
lokacin Kathar Bhai yana nan?

1401
01:36:36,660 --> 01:36:37,187
Zauna.

1402
01:36:37,432 --> 01:36:38,855
Faɗa mana ra'ayin ku, Kathar Bhai.

1403
01:36:39,157 --> 01:36:39,797
Baba...

1404
01:36:40,004 --> 01:36:41,841
Faɗa ra'ayin ku a gaban kowa.

1405
01:36:42,360 --> 01:36:44,338
Dole ne abubuwa masu kyau
kar a jinkirta, baba.

1406
01:36:48,323 --> 01:36:49,383
Jama'a.

1407
01:36:50,723 --> 01:36:51,783
Abin da zan ce...

1408
01:36:52,214 --> 01:36:53,274
ba gaba da wannan garin ba.

1409
01:36:53,573 --> 01:36:55,246
ko a kan kowane mutum.

1410
01:36:55,883 --> 01:36:57,220
Ra'ayi na gaba daya ne.

1411
01:36:58,523 --> 01:37:00,927
Zabe lamari ne na dimokradiyya.

1412
01:37:01,142 --> 01:37:04,647
Jefa zabe,
mai da shi babu gasa...

1413
01:37:04,853 --> 01:37:07,108
da zabar wani
cikin kanmu ba lafiya.

1414
01:37:07,297 --> 01:37:08,682
Mugun abu ne a yi.

1415
01:37:08,910 --> 01:37:11,583
Kuma, ba ma son garinmu
don kafa mummunan misali ga wasu.

1416
01:37:11,798 --> 01:37:13,047
Don haka a bar zabe ya faru.

1417
01:37:14,063 --> 01:37:16,567
Kuma, bari mutane
zaben dan takarar da ya dace.

1418
01:37:17,017 --> 01:37:17,844
Kuma haka...

1419
01:37:18,165 --> 01:37:20,634
Jamad ya yanke shawara
a je zabe.

1420
01:37:20,858 --> 01:37:23,192
Shin wannan hukuncin Jamad ne
ko shawarar Kathar Bhai?

1421
01:37:23,422 --> 01:37:26,417
Duba, shawarar Jamad
shine shawarar Kathar Bhai.

1422
01:37:26,617 --> 01:37:28,481
Kuma shawarar Kathar Bhai
shine shawarar Jamad.

1423
01:37:28,680 --> 01:37:29,675
Saurara muku duka.

1424
01:37:30,190 --> 01:37:31,526
Garin mu kenan.

1425
01:37:31,778 --> 01:37:33,418
Ku, mutane, kuna da
kuri'u dari biyu kacal.

1426
01:37:33,645 --> 01:37:35,425
Me yasa muke bukatar amincewar Jamad?

1427
01:37:35,671 --> 01:37:37,353
Ee, dole ne ku sami amincewar su.

1428
01:37:37,575 --> 01:37:39,207
Wancan ne wanda ba a rubuta ba
dokokin Paganeri.

1429
01:37:39,421 --> 01:37:42,205
Setu ya koma Syed.
Karupaiya ya juya zuwa Kathar.

1430
01:37:42,389 --> 01:37:44,379
Sunansu ya canza,
amma ba zuriyarsu ba.

1431
01:37:44,632 --> 01:37:48,127
Don haka, kada ku yi wasa da ku
'yan tsiraru 'yan siyasa a wannan kasa.

1432
01:37:48,581 --> 01:37:50,400
Muna rayuwa a matsayin kith da dangi,

1433
01:37:50,480 --> 01:37:52,541
kar a kawo baraka
a cikin dangantakarmu.

1434
01:37:52,622 --> 01:37:53,682
Ina rokonka.

1435
01:37:54,158 --> 01:37:56,073
Kun zuga jigo
rikici a Ramanathapuram.

1436
01:37:56,311 --> 01:37:58,153
Kuna so ku motsa a
rikicin addini anan?

1437
01:37:58,342 --> 01:37:59,950
Veriyandi, gara danka nasiha.

1438
01:38:00,158 --> 01:38:01,007
Duba.

1439
01:38:01,298 --> 01:38:04,183
Mun dai canza
addininmu ba kasarmu ba.

1440
01:38:04,461 --> 01:38:07,313
"Ubangiji Hari and Lord Shiva
iri daya ne" tsohuwar magana ce.

1441
01:38:07,542 --> 01:38:09,142
"Mutane suna ibada
Allah dan Ayyan"

1442
01:38:09,222 --> 01:38:10,962
" iri daya ne" shine maganar
muna bukata a yanzu.

1443
01:38:11,042 --> 01:38:13,327
Wadannan 'yan siyasa za su
kada ka bar mu mu zauna lafiya.

1444
01:38:13,520 --> 01:38:15,009
Za su ko dai
tilasta musu akidarsu

1445
01:38:15,089 --> 01:38:16,450
ko kuma zai haifar da rikici tsakanin jama'a.

1446
01:38:16,666 --> 01:38:18,285
Kwadayin mulki
yana sa su yi haka.

1447
01:38:18,518 --> 01:38:20,553
Maza masu kwadayi bai kamata ba
a yarda a cikin garin.

1448
01:38:20,790 --> 01:38:22,705
Shin kuna nufin
ga wani mai kwadayi?

1449
01:38:22,920 --> 01:38:25,358
Ko kana nufin
ga babana, Veriyandi?

1450
01:38:26,431 --> 01:38:27,977
Ka tuna dalilin da yasa na fasa maka baki?

1451
01:38:28,323 --> 01:38:30,166
Dakatar da kiwon ku
hannu ko na karya su.

1452
01:38:30,542 --> 01:38:32,647
Idan kana son zama kan mulki,
yi wa garin alheri.

1453
01:38:32,903 --> 01:38:35,705
Ku manta da garin, mutanen nan
ba za su ma taimaki makwabtansu ba.

1454
01:38:35,888 --> 01:38:37,063
Ta yaya za su taimaki garin?

1455
01:38:37,252 --> 01:38:39,090
Za su yi rashin nasara a zaben gaskiya.

1456
01:38:39,170 --> 01:38:41,007
don haka, suna so
don baiwa masu zabe cin hanci.

1457
01:38:42,265 --> 01:38:44,086
Ba za mu bar hakan ta faru ba.

1458
01:38:59,883 --> 01:39:01,175
Nana tayi gaskiya.

1459
01:39:01,405 --> 01:39:02,823
Da kun raba
garin kamar yadda yace.

1460
01:39:02,903 --> 01:39:04,587
da kun ci zabe.

1461
01:39:05,663 --> 01:39:07,365
Mun rasa duk da
kudi da almubazzaranci

1462
01:39:07,445 --> 01:39:08,842
alkawuran da kuka yi wa mutane.

1463
01:39:09,094 --> 01:39:10,810
Sai dai idan mun yi hulɗa da Kathar Bhai,

1464
01:39:10,890 --> 01:39:13,367
ku da Nana za ku
kada ku sami abin da kuke so.

1465
01:39:14,123 --> 01:39:15,807
A gaban majalisar garin...

1466
01:39:16,482 --> 01:39:18,940
ya tunzura kowa
tambaya da wulakanta ni.

1467
01:39:19,133 --> 01:39:21,127
Zan wulakanta shi
gaban majalisar guda.

1468
01:39:21,963 --> 01:39:24,127
Zan raba wannan na boko
gari kashi biyu.

1469
01:39:26,014 --> 01:39:27,663
Daga yanzu,
Paganeri ba za a hade ba.

1470
01:39:28,103 --> 01:39:29,163
Za a raba.

1471
01:39:30,309 --> 01:39:31,369
Me za ka ce Kali?

1472
01:39:37,561 --> 01:39:39,689
Me yasa kuke tsaye a waje?
Shigo.

1473
01:39:40,637 --> 01:39:44,499
Na ki shigowa ina fata
zaka gane fushina.

1474
01:39:45,809 --> 01:39:47,899
Me dana ya yi kila ya yi maka laifi?

1475
01:39:48,361 --> 01:39:49,760
Amma a gare mu, hakki ne.

1476
01:39:52,376 --> 01:39:54,139
A wancan zamanin.
An kashe 'yan mata jarirai...

1477
01:39:54,338 --> 01:39:55,822
domin mutane sun kasance matalauta kuma

1478
01:39:55,902 --> 01:39:57,431
ba za su iya ba
sadakin yarinyar.

1479
01:39:57,511 --> 01:39:58,735
Amma, abubuwa sun bambanta a yanzu.

1480
01:39:58,976 --> 01:40:00,687
A yau an kashe jarirai ‘yan mata...

1481
01:40:00,889 --> 01:40:03,297
ba don mutane talakawa ba ne
kuma ba zai iya biyan sadaki ba.

1482
01:40:03,622 --> 01:40:07,157
Yan matan yau suna soyayya
da gudu daga gidan.

1483
01:40:07,500 --> 01:40:08,560
Kamar yarinyar ku.

1484
01:40:09,095 --> 01:40:09,895
Kamar ita.

1485
01:40:10,073 --> 01:40:11,899
Kamar 'yarka
gudu domin dana.

1486
01:40:13,780 --> 01:40:18,109
Kuna iya yin watsi da mutuncinku
kuma ka karbi 'yarka ta gudu.

1487
01:40:18,473 --> 01:40:19,819
Amma, ba za mu iya rayuwa haka ba.

1488
01:40:20,409 --> 01:40:22,590
A gare mu, girman kai da girma sun fara zuwa.

1489
01:40:23,018 --> 01:40:24,248
Komai na zuwa daga baya.

1490
01:40:26,057 --> 01:40:27,379
Na yi magana sosai.

1491
01:40:28,215 --> 01:40:29,483
Da fatan za ku yi daidai.

1492
01:40:30,373 --> 01:40:32,921
Lokacin dana dawo daga
gidan yari kuma ya nemi matarsa...

1493
01:40:33,121 --> 01:40:34,959
Ba zan iya gaya masa haka ba
tana tare da danginta.

1494
01:40:35,592 --> 01:40:38,116
Don haka, tare da dukkan girmamawa.
mayar da ita gidana.

1495
01:40:40,793 --> 01:40:42,230
Idan ba haka ba, za a yi
sakamako mai tsanani

1496
01:40:42,310 --> 01:40:44,379
kuma kada ku zarge mu da shi.

1497
01:40:46,913 --> 01:40:49,860
Dole ta dawo
a gidana nan da mako guda.

1498
01:40:50,535 --> 01:40:51,595
Ko kuma...

1499
01:40:52,741 --> 01:40:54,404
Me kuke kallo?
Fara motar.

1500
01:40:56,258 --> 01:40:57,318
Zan gan ka.

1501
01:41:02,138 --> 01:41:02,998
Baba...

1502
01:41:04,775 --> 01:41:06,540
Ba zan sake zuwa wurin ba.

1503
01:41:08,696 --> 01:41:10,299
Eh, ina son shi.

1504
01:41:11,168 --> 01:41:14,019
Amma, na sha wahala
isa daga gare su.

1505
01:41:17,415 --> 01:41:19,740
Ka samo min Talak daga gare shi.

1506
01:41:24,440 --> 01:41:26,180
Kuna iya tambayar Talak,
idan kun kasance Pivi.

1507
01:41:27,135 --> 01:41:28,219
Amma, kai ne Pechi yanzu.

1508
01:41:30,056 --> 01:41:32,179
Ban sani ba ko namu
dokokin doka za su taimake mu.

1509
01:41:32,975 --> 01:41:34,699
Amma, dokar wannan
kasa za ta taimake mu.

1510
01:41:39,383 --> 01:41:42,900
Kun ceci yawancin mu
mutanen gari daga matsalolinsu.

1511
01:41:43,445 --> 01:41:45,108
Ba za mu taɓa yashe ku ba.

1512
01:41:45,361 --> 01:41:47,122
Za mu yi magana da Veriyandi a gare ku.

1513
01:41:56,135 --> 01:41:57,195
Sannu.

1514
01:41:57,497 --> 01:41:58,557
Barka da zuwa.

1515
01:41:58,890 --> 01:42:00,491
Da alama muna da
baƙi ba zato ba tsammani.

1516
01:42:00,793 --> 01:42:02,438
Ina shagaltu da kaifin sickle dina.

1517
01:42:02,849 --> 01:42:03,909
Menene?

1518
01:42:04,148 --> 01:42:05,291
Oh, ba komai...

1519
01:42:05,520 --> 01:42:08,019
Lokacin da 'yarsa ke so
danka ya gudu zuwa gidanka.

1520
01:42:08,273 --> 01:42:10,140
ya kyale shi don
saboda 'yarsa.

1521
01:42:10,579 --> 01:42:13,031
Amma yanzu 'yarsa ta yi
ba son zama tare da danka.

1522
01:42:13,358 --> 01:42:14,418
Say mai?

1523
01:42:15,215 --> 01:42:16,579
Yana son rabuwa ko?

1524
01:42:18,776 --> 01:42:20,340
Rabuwa ba
wani sabon abu a gare mu.

1525
01:42:20,724 --> 01:42:22,059
Wannan ba lamari ba ne.

1526
01:42:22,935 --> 01:42:25,539
Amma, bai kamata mu ba
tattauna wannan a fili?

1527
01:42:26,338 --> 01:42:29,139
Ba za mu iya tattauna wannan ba
a cikin wadannan bangon guda hudu, za mu iya?

1528
01:42:29,735 --> 01:42:32,100
Don haka, a kira taro na musamman.

1529
01:42:32,926 --> 01:42:35,235
Bari mu tattauna wannan kafin
kowa ya yanke shawara.

1530
01:42:35,816 --> 01:42:38,580
Wannan zai zama wurin da ya dace
domin in daidaita duk maki.

1531
01:42:39,656 --> 01:42:40,716
Me za ka ce Kali?

1532
01:42:52,089 --> 01:42:53,149
Katar...

1533
01:42:53,855 --> 01:42:54,779
Menene, baba?

1534
01:42:54,961 --> 01:42:55,859
Zo nan.

1535
01:42:57,215 --> 01:42:58,995
Bari in yi magana.

1536
01:42:59,958 --> 01:43:01,018
Yi sauri.

1537
01:43:02,375 --> 01:43:03,435
Menene?

1538
01:43:03,656 --> 01:43:06,619
Lal Cheta daga Kollam ya tambaya
don wani ya loda kayan.

1539
01:43:06,859 --> 01:43:08,076
Don taimaka masa da lodi.

1540
01:43:08,293 --> 01:43:09,093
Lafiya.

1541
01:43:09,200 --> 01:43:10,297
Da zaran kun isa...

1542
01:43:10,643 --> 01:43:12,362
ka bashi wayar ka,
Ina so in yi magana da shi.

1543
01:43:12,596 --> 01:43:13,905
Lafiya.
- Yi hankali.

1544
01:43:18,747 --> 01:43:21,284
Me ya sa kuka yi masa karya
kuma aika shi zuwa Kollam?

1545
01:43:21,776 --> 01:43:23,799
Idan ya san cewa Veriyandi

1546
01:43:23,879 --> 01:43:26,543
yana taro taro
tattaunawa akan Pivi...

1547
01:43:27,005 --> 01:43:28,421
Saboda son da yake mana...

1548
01:43:29,098 --> 01:43:30,556
zai iya yin wani abu ga Veriyandi.

1549
01:43:31,632 --> 01:43:34,119
Ina fitar da shi daga gari
don kada ya sani.

1550
01:43:35,576 --> 01:43:37,000
Mu fuskanci kanmu.

1551
01:43:37,616 --> 01:43:39,699
Bai kamata Kathar ba
wahala saboda mu.

1552
01:43:53,450 --> 01:43:54,510
Menene?

1553
01:43:54,873 --> 01:43:59,272
Jama'a kun bamu kunya
a gaban majalisar guda jiya.

1554
01:44:00,043 --> 01:44:01,103
Amma yau...

1555
01:44:01,409 --> 01:44:04,693
kuna zaune har yanzu
kamar tulin juji.

1556
01:44:04,944 --> 01:44:06,704
Me yasa jahannama ke da ku
tara wannan taro?

1557
01:44:07,209 --> 01:44:08,269
Kamar yadda kuka sani...

1558
01:44:08,499 --> 01:44:12,059
mun taru don tattaunawa iri daya
abin da muka tattauna a gidanku.

1559
01:44:12,294 --> 01:44:15,079
'Yar Kathar Bhai ba ta yi ba
son zama da danka kuma.

1560
01:44:15,301 --> 01:44:17,486
Don haka, Kathar Bhai ne
neman rabuwa.

1561
01:44:17,761 --> 01:44:19,056
Menene amsarki gareshi?

1562
01:44:20,004 --> 01:44:21,064
Ban nema ba?

1563
01:44:21,329 --> 01:44:22,736
Kafin wannan majalisa guda.

1564
01:44:22,959 --> 01:44:26,333
Na nemi goyon bayan sa
mai da ni shugaban Paganeri.

1565
01:44:26,581 --> 01:44:27,641
Ya karba?

1566
01:44:27,969 --> 01:44:31,504
A maimakon haka, ya yi lacca game da
zabe da dimokuradiyya.

1567
01:44:31,771 --> 01:44:34,954
Haka kuma, tsokana
wasu mazan da ba a san sunansu ba...

1568
01:44:35,169 --> 01:44:38,413
su yi mini magana da wulakanci
ni a gaban wannan majalisa.

1569
01:44:38,844 --> 01:44:41,801
Ya wulakanta ni kafin wannan
majalisa kuma ya yarda da ita.

1570
01:44:42,024 --> 01:44:44,573
Kuma yanzu, ina so in wulakanta
shi a gaban wannan majalisa.

1571
01:44:44,941 --> 01:44:47,213
Girmana da girman kai sun dogara da shi.

1572
01:44:47,552 --> 01:44:48,612
Kuma haka...

1573
01:44:49,409 --> 01:44:51,053
Ina so ya bayyana nadama...

1574
01:44:51,309 --> 01:44:53,208
ta fado min
ƙafafu da neman gafara.

1575
01:44:53,461 --> 01:44:54,521
A zauna lafiya.

1576
01:44:56,281 --> 01:44:58,472
Ba za a rabu ba
sai dai idan ya fadi a kafafuna.

1577
01:44:59,244 --> 01:45:02,389
Jiya mun yi shiru
saboda wani lamari ne na daban.

1578
01:45:02,604 --> 01:45:05,533
Amma idan wani ya daga murya
yau zan tsaga makogwaronsu.

1579
01:45:05,881 --> 01:45:07,829
Za ku sare mana makogwaro, ko?
- Yi shuru.

1580
01:45:08,281 --> 01:45:09,341
Zan yi muku duka.

1581
01:45:10,112 --> 01:45:11,172
Don Allah.

1582
01:45:11,794 --> 01:45:12,998
Yi shiru don kaina.

1583
01:45:13,561 --> 01:45:14,621
Saurara yanzu.

1584
01:45:14,889 --> 01:45:18,911
Dokokin doka suna goyon bayanmu.
Ba ku da wata dama a kanmu.

1585
01:45:19,553 --> 01:45:20,757
Faduwa a ƙafafunsa.

1586
01:45:21,188 --> 01:45:22,992
Ko kuma,
bari su sha wahalar shari'a.

1587
01:45:30,651 --> 01:45:31,843
Saboda 'yata.

1588
01:45:33,005 --> 01:45:34,103
Zan yi duk abin da ka ce.

1589
01:45:36,241 --> 01:45:37,041
Baba?

1590
01:45:37,245 --> 01:45:37,863
Ya Allah.

1591
01:45:38,056 --> 01:45:39,973
Kar ku yi shi, masoyi.

1592
01:45:41,857 --> 01:45:43,389
Kar ka yi, baba.

1593
01:45:53,198 --> 01:45:54,258
Veriyandi.

1594
01:45:55,208 --> 01:45:56,149
Ka gafarta mani.

1595
01:45:58,531 --> 01:45:59,591
Baba!

1596
01:46:02,627 --> 01:46:03,707
Kuna rikici da Veriyandi?

1597
01:46:35,241 --> 01:46:36,875
A yau, sun kunyata Kathar Bhai.

1598
01:46:37,113 --> 01:46:39,779
Gobe, wannan na iya faruwa
ga kowa daga Jamad.

1599
01:46:40,008 --> 01:46:44,107
Idan muka bar wannan, rayuwarmu ta shiga
Paganeri zai zama rashin tabbas.

1600
01:46:44,530 --> 01:46:46,457
Sun yaudare ku don kunya.

1601
01:46:47,053 --> 01:46:48,537
Kada mu bar su su tafi, kawu.

1602
01:46:48,896 --> 01:46:51,553
Suna so su raba
gari. Ayyukansu sun tabbatar da haka.

1603
01:46:51,821 --> 01:46:53,551
Yanzu, lokacin mu ne mu rama.

1604
01:46:53,785 --> 01:46:54,585
Menene?

1605
01:46:55,729 --> 01:46:57,757
Wanene yake ƙoƙarin
raba garin yanzu?

1606
01:46:58,198 --> 01:46:59,258
Kai ko shi?

1607
01:46:59,462 --> 01:47:01,955
Idan yana so ya tayar da tarzoma
a garin nan ta hanyar wulakanta ni.

1608
01:47:02,170 --> 01:47:04,324
Ba zan bar shi ba
faru har ina raye.

1609
01:47:05,010 --> 01:47:06,214
Wannan shi ne batun iyali na.

1610
01:47:06,985 --> 01:47:08,856
Bana son Jamad
a tsoma baki cikinsa.

1611
01:47:10,022 --> 01:47:12,186
Jama'a za su kasance
kokarin hada kan mutane.

1612
01:47:12,616 --> 01:47:14,060
Ba zai taɓa ƙoƙarin raba mutane ba.

1613
01:47:14,958 --> 01:47:16,018
Ba zai taba yi ba!

1614
01:47:17,157 --> 01:47:18,524
Jama'a kun zo gareni.

1615
01:47:18,797 --> 01:47:20,077
Yana ba ni ta'aziyya sosai.

1616
01:47:21,825 --> 01:47:22,885
Kuna iya barin.

1617
01:47:24,471 --> 01:47:25,594
Da fatan za a bar.

1618
01:47:25,818 --> 01:47:28,552
Kada mu fada cikin ganima
Veriyandi kwadayin mulki.

1619
01:47:34,393 --> 01:47:35,677
Me yake yi a nan?

1620
01:47:36,078 --> 01:47:36,878
Aisha...

1621
01:47:37,052 --> 01:47:39,571
Share hawayenki. Dole ne ya
ban san komai ba.

1622
01:47:42,995 --> 01:47:44,106
Me yasa kuka dawo da wuri haka?

1623
01:47:44,320 --> 01:47:46,040
Kun gama lodi?
- Iya, baba.

1624
01:47:46,248 --> 01:47:48,234
Cheta zai kira ka
game da kaya na gaba.

1625
01:47:48,603 --> 01:47:49,837
To, zan yi magana da shi.

1626
01:47:51,241 --> 01:47:52,586
Meyasa kike ganin bacin rai inna?

1627
01:47:52,782 --> 01:47:53,842
Oh, babu irin wannan.

1628
01:47:54,202 --> 01:47:56,513
Shin kun ci abincin ku?
- Ba tukuna, baba.

1629
01:47:56,706 --> 01:47:58,460
Tukuna? Taci gaba kiyi masa abinci.

1630
01:48:02,408 --> 01:48:03,891
Na ci abinci a waje da safe.

1631
01:48:04,349 --> 01:48:05,571
Ko kadan ban ji dadinsa ba.

1632
01:48:05,797 --> 01:48:06,857
Ji ni, yallabai.

1633
01:48:07,087 --> 01:48:08,604
Babu wanda ya isa ya dace da ɗanɗanon inna.

1634
01:48:08,826 --> 01:48:11,052
Ya tsere na karshe
lokaci. Yau, ba zai yi ba.

1635
01:48:11,345 --> 01:48:12,676
Zan same shi yau.

1636
01:48:12,883 --> 01:48:14,289
Menene yallabai?
- Ba ku sani ba?

1637
01:48:14,437 --> 01:48:15,237
Baba...

1638
01:48:16,648 --> 01:48:17,993
Yana nan gare ni.

1639
01:48:19,088 --> 01:48:20,451
Me ya sa ya zo gare ku?

1640
01:48:38,751 --> 01:48:40,274
Ba za ku kasance ba
tsira idan kun yi min hack.

1641
01:49:06,368 --> 01:49:07,428
Me kuka yi?

1642
01:49:08,370 --> 01:49:10,276
Zan doke wani idan
kallonka kawai yakeyi.

1643
01:49:10,506 --> 01:49:12,438
Ya buge da zagi
kai, kana tsammanin zan bar shi?

1644
01:49:12,518 --> 01:49:14,208
Na fasa masa hannu da kafarsa.

1645
01:49:19,928 --> 01:49:22,217
Ni mutum ne mai matukar godiya.

1646
01:49:22,448 --> 01:49:24,252
Ina binka bashin rayuwata gaba daya.

1647
01:49:26,847 --> 01:49:28,092
Idan babana yana cikin damuwa.

1648
01:49:28,492 --> 01:49:29,748
Zan kashe kowa.

1649
01:49:30,157 --> 01:49:31,217
Ko sadaukar da raina.

1650
01:49:34,328 --> 01:49:37,068
Domin hacking dinsu
hannun baba da kafa...

1651
01:49:37,434 --> 01:49:39,391
sun sha alwashin kashe Kathar.

1652
01:49:39,599 --> 01:49:42,495
Sun yi yunkurin kashe shi
sau takwas, amma bai yi nasara ba.

1653
01:49:44,653 --> 01:49:45,897
Ko da mun keɓe ransa.

1654
01:49:46,847 --> 01:49:47,907
Veyilan ba zai.

1655
01:49:51,569 --> 01:49:52,851
Ina Veyilan yake yanzu?

1656
01:50:10,470 --> 01:50:11,530
Sannu, abokin tarayya.

1657
01:50:15,957 --> 01:50:17,257
Iya Veyilan.

1658
01:50:17,562 --> 01:50:19,382
Ɗana ya ba ni labarin ku.

1659
01:50:19,691 --> 01:50:21,724
Idan aka zo jifa
bama-bamai da kashe mutane,

1660
01:50:21,910 --> 01:50:23,465
ba ku da wasa a Ramanathapuram.

1661
01:50:24,116 --> 01:50:25,892
kashe Kathar.

1662
01:50:26,137 --> 01:50:28,571
Ka tambaye mu ko wane taimako
kana bukata a Naduvapatti.

1663
01:50:29,115 --> 01:50:29,987
Za mu yi shi.

1664
01:50:30,195 --> 01:50:31,255
Yi kamar yadda na ce.

1665
01:50:31,860 --> 01:50:34,456
Kuma zan kafa na Kathar
kabari a Naduvapatti.

1666
01:50:37,152 --> 01:50:37,952
Ku gaya mani.

1667
01:50:38,131 --> 01:50:39,551
Kathar Bhai ta dawo daga aikin Hajji.

1668
01:50:39,733 --> 01:50:41,535
Kathar ya zo da
yarinya ta hadu dashi.

1669
01:50:41,766 --> 01:50:42,566
Lafiya.

1670
01:50:42,909 --> 01:50:45,451
'Waka a Larabci.'

1671
01:50:45,531 --> 01:50:51,240
'Waka a Larabci.'

1672
01:50:51,785 --> 01:50:57,897
'Waka a Larabci.'

1673
01:50:58,108 --> 01:50:59,112
'Waka a Larabci.'

1674
01:50:59,192 --> 01:51:00,116
'Waka a Larabci.'

1675
01:51:00,302 --> 01:51:02,347
'Waka a Larabci.'

1676
01:51:02,533 --> 01:51:09,104
'Waka a Larabci.'

1677
01:51:09,184 --> 01:51:15,550
'Waka a Larabci.'

1678
01:51:16,091 --> 01:51:18,533
'Waka a Larabci.'

1679
01:51:18,613 --> 01:51:21,161
'Waka a Larabci.'

1680
01:51:21,409 --> 01:51:23,727
'Waka a Larabci.'

1681
01:51:23,807 --> 01:51:24,281
'Waka a Larabci.'

1682
01:51:24,361 --> 01:51:25,862
Da fatan za a sha abubuwan sha.

1683
01:51:27,345 --> 01:51:29,013
Yi shi.

1684
01:51:30,694 --> 01:51:32,615
Alhamdulillah.

1685
01:51:33,956 --> 01:51:36,738
Azumi da addu'o'inmu
bai tafi a banza ba.

1686
01:51:37,202 --> 01:51:39,846
Yarinyar da muka zaba
Kathar ita ce amaryar mu a yanzu.

1687
01:51:41,937 --> 01:51:44,741
A cikin ruhu ɗaya, mu
dole ne a daura musu aure da wuri.

1688
01:52:00,964 --> 01:52:06,295
"Sautin ganguna ko'ina,
lokacin bikin."

1689
01:52:06,539 --> 01:52:11,342
"Sautin ganguna ko'ina,
lokacin bikin."

1690
01:52:11,528 --> 01:52:13,982
"The Aapanadu bijimin
za a yi nasara."

1691
01:52:14,175 --> 01:52:16,542
"Ku raira waƙa, ku raira waƙa."

1692
01:52:16,801 --> 01:52:21,828
"Da mutane da yawa
da kuma kyauta mai yawa."

1693
01:52:22,051 --> 01:52:24,490
“ Dattawa suna yin
babbar kofar shiga."

1694
01:52:24,660 --> 01:52:27,213
"Barka da su da shagali."

1695
01:52:27,389 --> 01:52:29,723
"Danna hoto kafin ku tafi."

1696
01:52:29,953 --> 01:52:32,266
"Sautin ganguna ko'ina,
lokacin bikin."

1697
01:52:32,489 --> 01:52:34,973
"The Aapanadu bijimin
za a yi nasara."

1698
01:52:35,106 --> 01:52:37,553
"Da mutane da yawa
da kuma kyauta mai yawa."

1699
01:52:37,775 --> 01:52:40,328
“ Dattawa suna yin
babbar kofar shiga."

1700
01:52:40,544 --> 01:52:42,893
"Mutane na rawa a kusa da gidan."

1701
01:52:43,161 --> 01:52:45,541
"Wasanni na asali a kan tituna."

1702
01:52:45,711 --> 01:52:48,342
"Abokai da abokan tarayya sun kewaye mu."

1703
01:52:48,479 --> 01:52:50,829
"Duba su duka suna rawa da murna."

1704
01:52:51,059 --> 01:52:52,419
"Rawa da biki."

1705
01:53:21,299 --> 01:53:23,559
"Amarya ta saka
a cikin wani sari mai kyau."

1706
01:53:23,774 --> 01:53:26,310
"Ango ya cutar da kyawunta."

1707
01:53:26,579 --> 01:53:28,878
"Sauƙaƙe masa zafi a kan
gadon furanni, ya yarinya."

1708
01:53:29,188 --> 01:53:31,486
“Bayan kudin likita
ga matarka, ya yaro."

1709
01:53:31,814 --> 01:53:34,201
"Motar kaya cike da soyayyen kifi."

1710
01:53:34,416 --> 01:53:36,931
"Girman naman naman biryani an shirya."

1711
01:53:37,078 --> 01:53:39,488
"Kwaji mai dadi da nama."

1712
01:53:39,659 --> 01:53:42,203
"Kada ku yi shakka
don jin dadin biki."

1713
01:53:42,591 --> 01:53:44,824
"Zaki ne sanye da lungi."

1714
01:53:45,179 --> 01:53:47,783
"Zaki ne sanye da lungi."

1715
01:53:48,508 --> 01:53:50,836
“Yaron da suka rene
yayi aure yanzu."

1716
01:53:51,021 --> 01:53:54,449
"Mama da baba a kurta kuma
burka suna ba da toka mai tsarki."

1717
01:53:54,678 --> 01:53:56,078
"Lokaci ne mai albarka."

1718
01:53:56,158 --> 01:53:58,624
"Ku raira waƙa,
lokaci ne mai albarka."

1719
01:54:06,724 --> 01:54:10,391
"Ya ba da ma'ana ga rayuwata."

1720
01:54:10,606 --> 01:54:14,248
"Kafad'a shi ne mafakata."

1721
01:54:14,436 --> 01:54:18,012
"Shine mabudin farin ciki na"

1722
01:54:18,301 --> 01:54:21,896
"Soyayyarsa ta mamaye ni."

1723
01:54:22,089 --> 01:54:25,661
"Ya ba da ma'ana ga rayuwata."

1724
01:54:25,914 --> 01:54:29,888
"Kafad'a shi ne mafakata."

1725
01:55:21,986 --> 01:55:23,046
Wannan ba shi da lafiya.

1726
01:55:24,444 --> 01:55:25,913
Ba zan iya kallon ku a cikin wannan hali ba.

1727
01:55:26,195 --> 01:55:27,616
Kai ne Veriyandi na Pageneri.

1728
01:55:27,898 --> 01:55:30,211
Kai ne abin alfahari
da daukakar Aapanadu.

1729
01:55:30,433 --> 01:55:33,488
Kun kasance kuna da girman kai
gashin baki da kaman zaki.

1730
01:55:33,770 --> 01:55:34,984
Amma yanzu...

1731
01:55:35,434 --> 01:55:38,175
kun aske muku
gashin baki da boye a nan.

1732
01:55:38,398 --> 01:55:40,183
Kuna tunanin haka
mun ji kunya

1733
01:55:40,263 --> 01:55:42,047
don ganin jama'a
kuma suna buya anan?

1734
01:55:43,781 --> 01:55:46,528
Da wannan hannu daya, na
miji yana fama kowace rana.

1735
01:55:47,284 --> 01:55:49,545
Amma, wannan Kathar yana da
cikin farin ciki yayi aure.

1736
01:55:49,746 --> 01:55:51,983
Ɗana zai sare shi da sannu.

1737
01:55:52,369 --> 01:55:55,410
A ranar, ni da mijina za mu
cikin alfahari kuma a wannan garin.

1738
01:55:55,981 --> 01:55:58,177
Har zuwa wannan ranar.
wannan zai zama wurina.

1739
01:55:58,423 --> 01:56:01,065
Shi ne maƙiyinku, kuma
matarsa makiyinmu ce.

1740
01:56:01,279 --> 01:56:05,708
Dole ne su biyun sun mutu. Mu
girman kai a garinmu ya dogara da shi.

1741
01:56:06,186 --> 01:56:08,701
Kuna so ya yi kuka cikin azaba?

1742
01:56:09,095 --> 01:56:10,275
Sai kayi yadda nace.

1743
01:56:11,953 --> 01:56:13,184
Jira.

1744
01:56:13,963 --> 01:56:15,287
Taho, sauka.

1745
01:56:15,561 --> 01:56:17,475
Sauka, yi sauri.

1746
01:56:18,305 --> 01:56:19,105
Ku zo.

1747
01:56:19,258 --> 01:56:20,058
Shi ke nan?

1748
01:56:20,203 --> 01:56:21,863
Mu tafi.
- Selvi? Palani?

1749
01:56:22,123 --> 01:56:23,608
Ina yarana?

1750
01:56:24,282 --> 01:56:25,726
Maman su ta dauke su.

1751
01:56:26,015 --> 01:56:27,328
Kanwar tawa?
- Da.

1752
01:56:39,084 --> 01:56:40,144
Selvi...

1753
01:56:40,339 --> 01:56:41,167
Selvi...
- Aunty.

1754
01:56:41,764 --> 01:56:42,607
Palani...

1755
01:56:43,091 --> 01:56:43,966
Mutu...

1756
01:56:44,090 --> 01:56:44,890
Selvi?

1757
01:56:45,036 --> 01:56:47,104
Kaine mahaifiyarta? Kun sunna ta?

1758
01:56:47,653 --> 01:56:50,086
Yara na ba za su yi ba
kasance tare da ku kuma.

1759
01:56:50,300 --> 01:56:51,421
Za su kasance tare da ni.

1760
01:56:51,537 --> 01:56:52,906
Bar wannan wurin yanzu.

1761
01:56:53,124 --> 01:56:54,480
Yar uwar miji, don Allah.

1762
01:56:54,666 --> 01:56:57,075
Kar ki kara kirana haka.
Dan uwanku ya rasu.

1763
01:56:57,678 --> 01:56:59,430
Don amfanin ku, ku bar wannan wurin.

1764
01:56:59,713 --> 01:57:02,131
In ba haka ba zan kunna maka wuta.

1765
01:57:03,043 --> 01:57:03,855
Shiga.

1766
01:57:04,018 --> 01:57:05,746
Selvi, shigar da su.
- Don Allah a bar su su tafi.

1767
01:57:05,930 --> 01:57:07,583
Ku saurare ni, ku shiga.

1768
01:57:07,828 --> 01:57:10,367
Ki tafi kafin in cutar da ku.

1769
01:57:27,906 --> 01:57:31,007
Tamil, me ya sa kuke yunwa
kanku da kuka duk yini?

1770
01:57:32,591 --> 01:57:34,355
Kawai ta kwashe 'ya'yanta.

1771
01:57:34,684 --> 01:57:35,744
Yaranta?

1772
01:57:37,428 --> 01:57:38,795
’ya’yan babban yayana ne.

1773
01:57:39,628 --> 01:57:41,273
Su kamar yarana ne.

1774
01:57:42,380 --> 01:57:44,048
Idan suna da yarana...

1775
01:57:44,623 --> 01:57:48,368
za su lalata rayuwarsu
kamar na babban yayana.

1776
01:57:51,650 --> 01:57:54,023
Ba ku sani ba
dangin surukata.

1777
01:57:56,420 --> 01:57:57,300
Suna...

1778
01:57:57,983 --> 01:58:00,195
Sun so in auri dan uwanta.

1779
01:58:01,084 --> 01:58:03,652
Sun azabtar da dan uwana
don yarda da hakan.

1780
01:58:05,517 --> 01:58:06,953
Kun san me kuma suka yi?

1781
01:58:07,243 --> 01:58:10,648
Duba, idan ba ku yi aure ba
kanwarka ga yayana...

1782
01:58:11,023 --> 01:58:13,448
Ba zan taba barin ku ku zauna lafiya ba.

1783
01:58:14,038 --> 01:58:17,807
Na rasa kwanciyar hankalina
ranar da na aure ki.

1784
01:58:18,186 --> 01:58:19,746
Kuna so ku ɗauka
Ace lafiyata kuma?

1785
01:58:19,963 --> 01:58:21,023
Duba.

1786
01:58:21,324 --> 01:58:22,727
Na rantse da rayuwata.

1787
01:58:23,143 --> 01:58:25,261
Ba zan auri nawa ba
'yar uwa cikin wannan gungun barayi.

1788
01:58:25,453 --> 01:58:27,366
Wa kuke cewa barayi?
-Yaya ka daure?

1789
01:58:27,597 --> 01:58:29,624
Yaya kike yiwa kanwata tsawa?

1790
01:58:29,923 --> 01:58:31,215
Ka daure shi ka buge shi.

1791
01:58:31,438 --> 01:58:33,863
Zan nuna maka abin da ya faru
idan kun yi rikici da barayi.

1792
01:58:34,153 --> 01:58:35,213
Zan nuna maka.

1793
01:58:35,413 --> 01:58:36,473
Zan nuna maka.

1794
01:58:37,617 --> 01:58:38,677
Baba...

1795
01:58:57,924 --> 01:59:00,465
A gaban yaransa...

1796
01:59:00,741 --> 01:59:03,113
matarsa yasa ta
dan uwa a buge shi.

1797
01:59:04,180 --> 01:59:06,727
Yayana bai iya ba
jure wannan wulakanci.

1798
01:59:07,843 --> 01:59:09,848
Don haka, ya ba ni yaran...

1799
01:59:10,603 --> 01:59:13,178
Idan matata da danginta...

1800
01:59:13,552 --> 01:59:14,670
ka tambayi aurenka.

1801
01:59:14,916 --> 01:59:15,976
Komai ya faru...

1802
01:59:16,404 --> 01:59:17,888
Kar ku yarda a yi aure.

1803
01:59:18,477 --> 01:59:19,737
Rantse a kaina.

1804
01:59:20,314 --> 01:59:21,758
Yarana za su sami rayuwa mai kyau...

1805
01:59:22,363 --> 01:59:23,423
sai dai in ka daga su.

1806
01:59:24,403 --> 01:59:25,463
Kula da yara.

1807
01:59:25,923 --> 01:59:27,887
Me yasa suke fadin irin wadannan maganganu yanzu?

1808
01:59:28,116 --> 01:59:29,176
Ba komai.

1809
01:59:30,124 --> 01:59:31,184
Kula da yara.

1810
01:59:31,483 --> 01:59:32,543
Za ku?

1811
01:59:33,043 --> 01:59:34,367
Kai ne kawai begena.

1812
01:59:34,884 --> 01:59:36,008
Kula da su da kyau.

1813
01:59:36,876 --> 01:59:37,936
Kula da su.

1814
01:59:54,193 --> 01:59:55,288
Yara na!

1815
01:59:57,966 --> 01:59:59,026
'Yar uwata!

1816
02:00:33,590 --> 02:00:36,668
Yayana ya samu wulakanci
don ceton raina.

1817
02:00:37,190 --> 02:00:38,820
Kuma ya rasa ransa.

1818
02:00:40,648 --> 02:00:43,828
Zai iya yin aure cikin sauƙi
ni ga surukinsa.

1819
02:00:44,113 --> 02:00:45,848
Kuma da an yi rayuwa mai daɗi.

1820
02:00:51,984 --> 02:00:53,044
Kar ku yi kuka Tamil.

1821
02:00:54,010 --> 02:00:55,774
Yaranmu za su kasance
a gidanmu gobe.

1822
02:00:56,983 --> 02:00:58,810
Mu tambaye su
ta hanyar mutanen garinmu.

1823
02:00:59,601 --> 02:01:00,661
Idan basu yarda ba.

1824
02:01:01,183 --> 02:01:02,468
Na san yadda zan yi da shi.

1825
02:01:12,463 --> 02:01:13,523
Saurara, Santa...

1826
02:01:13,843 --> 02:01:16,441
A bisa doka, su ne
yaranku. Babu musun hakan.

1827
02:01:16,626 --> 02:01:19,057
Amma, ba daidai ba ne a ja
yaran daga makaranta.

1828
02:01:19,256 --> 02:01:20,900
Me ya sa ku ma
bar yaran da ita?

1829
02:01:21,493 --> 02:01:23,662
Na bar yarana da ita,

1830
02:01:23,742 --> 02:01:26,164
don hana ta zamba
arzikin mijina.

1831
02:01:26,390 --> 02:01:28,908
Na bar yarana da ita
ka aura mata yayana.

1832
02:01:29,086 --> 02:01:30,151
Amma, ta auri wannan mutumin.

1833
02:01:30,386 --> 02:01:31,999
Me yasa zan tafi
yarana da ita yanzu?

1834
02:01:32,344 --> 02:01:33,571
Shi ya sa na mayar da su.

1835
02:01:34,040 --> 02:01:34,840
Duba.

1836
02:01:35,011 --> 02:01:37,295
Tana son taso
yaran yayanta.

1837
02:01:38,039 --> 02:01:40,123
Da yara kuma
son zama da ita.

1838
02:01:40,348 --> 02:01:42,388
Menene bukatar ku
don aika yaran da ita?

1839
02:01:42,680 --> 02:01:44,588
Shin zata bani
duk dukiyar mijina?

1840
02:01:45,463 --> 02:01:47,025
Idan aka kwatanta da
yaran yayana...

1841
02:01:47,510 --> 02:01:48,690
arzikin ba komai bane a gareni.

1842
02:01:50,064 --> 02:01:50,864
Zan ba shi.

1843
02:01:51,431 --> 02:01:52,907
A ina zan sa hannu?

1844
02:01:53,383 --> 02:01:54,458
Me kace baba?

1845
02:01:54,651 --> 02:01:56,608
Bari mu fara samun alamar.
Fitar da takardun.

1846
02:01:58,058 --> 02:01:59,118
Ka gaya mata ta sa hannu.

1847
02:02:02,383 --> 02:02:03,988
Kuna so ta
sanya hannu a takarda mara tushe?

1848
02:02:04,228 --> 02:02:05,564
Su ma suna da rabo a cikinsa.

1849
02:02:05,758 --> 02:02:08,884
Ee, suna iya samun goma
kadada na fili a cikin makabarta.

1850
02:02:09,096 --> 02:02:11,243
Amma, wannan ƙasa bakarara ce.

1851
02:02:11,464 --> 02:02:13,606
Tana gina rijiya
kusa. Za su sami ruwa.

1852
02:02:13,828 --> 02:02:14,888
Samu sa hannu.

1853
02:02:15,336 --> 02:02:16,907
Samo sa hannun sa shima.
- Lafiya.

1854
02:02:17,142 --> 02:02:19,244
Ko kuma ya yi iƙirari
cewa ƙasar ubansa ce.

1855
02:02:22,561 --> 02:02:26,004
Me yasa kuka bar hakan
kadada goma gare su?

1856
02:02:26,301 --> 02:02:27,986
Me yasa kuka tafi
wannan makabartar gare su?

1857
02:02:29,600 --> 02:02:32,004
Veyilan yayi shirin tumbuke su.

1858
02:02:37,201 --> 02:02:38,588
Ina za ku da jakar?

1859
02:02:38,908 --> 02:02:39,968
Zuwa gidana.

1860
02:02:40,200 --> 02:02:41,260
Me ka ce?

1861
02:02:41,503 --> 02:02:42,450
Gidan ku?

1862
02:02:42,680 --> 02:02:44,879
To menene wannan?
- Wannan gidan ku ne.

1863
02:02:45,073 --> 02:02:47,468
Wannan ba gidana bane.
Duk inda inna take gidana ne.

1864
02:02:47,653 --> 02:02:49,350
Gidan inna? Yaya taurin kai...

1865
02:02:49,546 --> 02:02:50,606
Kuna ƙoƙarin buge ni?

1866
02:02:56,313 --> 02:02:57,461
Ta yaya za ku yi ƙoƙari ku buge ni?

1867
02:02:57,687 --> 02:03:00,459
Kun yi tunanin za ku iya
dauke ni kamar babana marar laifi?

1868
02:03:01,101 --> 02:03:02,519
Zan wulakanta ku.

1869
02:03:04,758 --> 02:03:05,878
Ka tuna abin da ka gaya mana?

1870
02:03:06,064 --> 02:03:09,884
Kun ce mana goggo tana kiwon
mu damfari dukiyar baba.

1871
02:03:10,104 --> 02:03:12,947
Amma gaskiya kun taso
mu damfari dukiyar baba.

1872
02:03:16,144 --> 02:03:18,827
Uwa wani ne
wanda ke azurta yara.

1873
02:03:19,213 --> 02:03:21,442
Ba ita ba ce
yana amfani da su wajen sata daga wasu.

1874
02:03:22,903 --> 02:03:25,626
Matar da ba ta yi shakka ba
ku ba da dukiya saboda mu.

1875
02:03:25,855 --> 02:03:26,915
Goggo ta!

1876
02:03:27,103 --> 02:03:28,163
Ita ce mahaifiyata ta gaske.

1877
02:03:28,984 --> 02:03:30,748
Kada ka kira kanka mace ta gari.

1878
02:03:37,363 --> 02:03:38,610
Ki yafe min aunty.

1879
02:03:38,758 --> 02:03:40,084
Me kuke yi, Selvi?

1880
02:03:40,609 --> 02:03:43,427
Ba zan sake barin ku ba.
- daina kuka.

1881
02:03:43,670 --> 02:03:45,308
Ka gafarta mani.
- Ba kuskurenku bane.

1882
02:03:47,097 --> 02:03:48,381
Babu bukatar neman afuwa.

1883
02:03:55,062 --> 02:03:55,776
Kada ku yi kuka.

1884
02:03:55,929 --> 02:03:56,956
'BABA KIRAN'

1885
02:03:57,192 --> 02:03:58,572
Ka daina kuka yanzu.

1886
02:04:03,200 --> 02:04:04,484
Iya, baba.
- Ina kuke?

1887
02:04:04,744 --> 02:04:06,436
Muna da karamar matsala.
Zo gida yanzu.

1888
02:04:06,658 --> 02:04:07,718
Zan kasance a can, baba.

1889
02:04:12,621 --> 02:04:13,681
Ban gaya muku ba?

1890
02:04:14,045 --> 02:04:15,419
Kai mutumin iyali ne yanzu.

1891
02:04:15,608 --> 02:04:17,505
Ban gaya muku ba
don guje wa waɗannan rikice-rikice?

1892
02:04:17,722 --> 02:04:20,185
Yanzu, sun ba da sanarwar
sammacin kama ku.

1893
02:04:20,445 --> 02:04:21,904
Babu wani abin damuwa.

1894
02:04:22,230 --> 02:04:24,838
Mun tsallake sammacin kotu guda uku.
don haka sun ba da sanarwar.

1895
02:04:25,068 --> 02:04:27,405
Gobe idan muka mika wuya
shi a kotu sai ya yi tunowa.

1896
02:04:27,637 --> 02:04:28,741
Za su rufe garantin.

1897
02:04:28,927 --> 02:04:29,987
Ba kwa buƙatar damuwa.

1898
02:04:30,221 --> 02:04:32,281
Kathar, dole ne mu shakka
ku kasance a kotu gobe.

1899
02:04:32,557 --> 02:04:33,676
Don haka, kada ku je wani wuri dabam.

1900
02:04:37,470 --> 02:04:38,656
Me yasa kuke shakka?

1901
02:04:39,007 --> 02:04:41,623
Gobe muna da Bhoomi Poojai
bikin rijiyar.

1902
02:04:41,816 --> 02:04:42,876
Tamil ta gaya min haka.

1903
02:04:43,080 --> 02:04:46,384
Zan kula da <i>Bhoomi
Poojai</i>. Ka je kotu.

1904
02:04:47,261 --> 02:04:48,144
To, baba.

1905
02:04:48,439 --> 02:04:50,009
Yi sauri, Selvi. Ya makara.

1906
02:04:50,280 --> 02:04:51,340
Zuwa, kawu.

1907
02:04:52,079 --> 02:04:54,119
Zan sauke su a
makaranta da zuwa kotu.

1908
02:04:54,858 --> 02:04:56,364
mahaifiyata da babana
zai zo wurin.

1909
02:04:57,600 --> 02:04:59,072
Gudanar da pooja da kyau.
- Lafiya.

1910
02:04:59,345 --> 02:05:01,024
Kuje kotu ku dawo lafiya.

1911
02:05:01,462 --> 02:05:02,302
Zan tafi da wuri.

1912
02:05:02,542 --> 02:05:05,546
Aunty na manta na samu
katin rahoton ya sanya hannu.

1913
02:05:06,741 --> 02:05:08,181
Kawunku shine komai a gare ku yanzu.

1914
02:05:08,423 --> 02:05:09,483
A sa hannu da shi.

1915
02:05:09,620 --> 02:05:10,420
Lafiya, aunty.

1916
02:05:16,409 --> 02:05:17,528
Wallahi aunty.

1917
02:05:17,691 --> 02:05:18,751
Wallahi.

1918
02:05:35,102 --> 02:05:36,162
Shugaban...

1919
02:05:36,655 --> 02:05:37,650
Ya fara.

1920
02:05:53,384 --> 02:05:54,444
Katar...

1921
02:07:03,855 --> 02:07:06,982
Unguwara ba ta da lafiya, haka ya ke
kasa zuwa kotu.

1922
02:07:07,214 --> 02:07:09,244
Ina samar da
takardar shaidar likita don shi.

1923
02:07:09,532 --> 02:07:10,366
Nan.

1924
02:07:12,190 --> 02:07:13,091
Ga shi, yallabai.

1925
02:07:16,070 --> 02:07:16,870
Mr Ratnam...

1926
02:07:17,107 --> 02:07:19,496
Zan iya saya dari
takaddun shaida kamar wannan.

1927
02:07:19,761 --> 02:07:21,723
Kar ku yaudari kotu
tare da irin waɗannan takaddun shaida.

1928
02:07:22,463 --> 02:07:25,772
Idan baka bayyana a gaban kotu ba
sake, zan sa ku a bayan sanduna.

1929
02:07:26,018 --> 02:07:27,757
Ina sokewa
umarnin kamawa a yanzu.

1930
02:07:27,996 --> 02:07:29,056
Na gode yallabai.

1931
02:07:41,516 --> 02:07:44,687
Mun yi masa nasiha
sau da yawa don danne fushinsa.

1932
02:07:44,925 --> 02:07:46,517
Yanzu, dole ne ku sarrafa shi.

1933
02:07:46,784 --> 02:07:47,732
Lafiya, kawu.

1934
02:07:49,495 --> 02:07:51,001
Yana kan kiran.

1935
02:07:51,216 --> 02:07:52,690
Shirya abubuwa, zan haɗa ku.

1936
02:07:53,084 --> 02:07:55,440
Ka tambaye shi me ya faru a kotu.
- Tabbas.

1937
02:07:56,758 --> 02:07:58,283
Me ya faru
umarnin kama ka?

1938
02:07:58,476 --> 02:08:00,616
Sun fasa baba.
- Godiya ga Allah.

1939
02:08:00,786 --> 02:08:02,994
Sun soke sammacin.
- Godiya ga Allah.

1940
02:08:06,305 --> 02:08:07,942
An yi bhoomi poojai?

1941
02:08:08,089 --> 02:08:10,252
Ba tukuna,
matarka tana shiryawa.

1942
02:08:10,414 --> 02:08:11,658
Ku zo nan da wuri.

1943
02:08:12,060 --> 02:08:13,157
Mun iso...

1944
02:08:29,287 --> 02:08:30,474
Baba? Me ya faru?

1945
02:08:30,861 --> 02:08:31,839
Baba.

1946
02:08:35,054 --> 02:08:36,001
Baba?

1947
02:08:45,383 --> 02:08:46,183
Tamil...

1948
02:08:49,801 --> 02:08:51,363
Allah!

1949
02:08:56,580 --> 02:08:57,459
Allah!

1950
02:09:02,267 --> 02:09:03,524
Me ya faru baba?

1951
02:09:05,921 --> 02:09:07,120
Za ka iya ji na, baba?

1952
02:09:07,807 --> 02:09:08,607
Baba?

1953
02:09:13,965 --> 02:09:15,348
Katar...

1954
02:09:15,645 --> 02:09:17,043
Me ya faru baba?

1955
02:09:19,496 --> 02:09:20,548
dana...

1956
02:09:24,229 --> 02:09:26,099
Amsa min baba.

1957
02:09:26,348 --> 02:09:27,148
Baba?

1958
02:09:35,566 --> 02:09:37,423
Bari in gan ta baba.

1959
02:09:37,766 --> 02:09:39,239
Ina son ganinta.
- A'a, a'a.

1960
02:09:39,415 --> 02:09:41,360
Bari in gan ta baba.
- Ba za ku iya rike shi ba.

1961
02:09:41,628 --> 02:09:43,520
Bari in gan ta baba.

1962
02:11:04,506 --> 02:11:06,720
'Saboda babana ya gaya miki...'

1963
02:11:06,973 --> 02:11:09,051
'Yaya kika yarda
ka auri mai laifi kamar ni?'

1964
02:11:09,844 --> 02:11:12,695
'Idan kuna da soyayya sosai
ga dangin ku da aka ɗauke ku...'

1965
02:11:13,113 --> 02:11:15,553
'Ina mamakin nawa
za ka so matarka.'

1966
02:11:16,225 --> 02:11:18,010
'Ba macen da za ta ƙi ku.'

1967
02:11:24,546 --> 02:11:27,587
'Kawun ku shine komai
ka yanzu. A sa hannu da shi.'

1968
02:11:36,870 --> 02:11:38,755
'Jeka kotu
kuma a dawo lafiya.'

1969
02:11:39,167 --> 02:11:40,492
'Zan tafi da wuri.'

1970
02:11:52,969 --> 02:11:56,339
Menene wannan, Kathar?
Dan ku na kuka?

1971
02:11:57,185 --> 02:11:58,232
Na tabbata da shi.

1972
02:12:03,616 --> 02:12:05,173
Domin na dasa bom.

1973
02:12:06,196 --> 02:12:07,447
Yanzu yana ciwo?

1974
02:12:07,787 --> 02:12:10,452
Na ji zafi iri ɗaya lokacin
danka yayi hacking ubana.

1975
02:12:12,849 --> 02:12:14,084
Yau ma matarsa ​​ce.

1976
02:12:14,417 --> 02:12:15,935
Gobe, shi ne.

1977
02:12:24,982 --> 02:12:28,118
Na aike ka kotu da
ya gaya maka cewa zai kula da ita.

1978
02:12:29,353 --> 02:12:33,295
Amma, na ga ta fashe
dama a idona.

1979
02:12:35,685 --> 02:12:38,328
Suka hada baki tare
kuma ya kashe wannan yarinya marar laifi.

1980
02:12:38,408 --> 02:12:40,334
Babu ɗayansu dole ne ya kasance da rai.

1981
02:12:40,878 --> 02:12:43,851
Wadancan mazan masu sanyin zuciya
nauyi ne ga wannan ƙasa.

1982
02:12:44,944 --> 02:12:46,086
Dole ne su tafi.

1983
02:12:47,703 --> 02:12:49,872
Na rike ku har yanzu.

1984
02:12:50,493 --> 02:12:52,019
Ina cewa yanzu...

1985
02:12:52,293 --> 02:12:53,947
Kashe su duka!

1986
02:13:31,319 --> 02:13:33,389
Kai!
- Kai!

1987
02:18:51,301 --> 02:18:53,065
Zo gareni, zo.

1988
02:18:53,963 --> 02:18:55,121
Zo!

1989
02:19:16,369 --> 02:19:17,504
Zo!